– (FR) Mr President, with 1075 formal notices, 470 reasoned opinions, 178 referrals to the Court of Justice – twice as many as in 1998 – the 1999 balance sheet for the application of Community Law is proof enough of serious discontent.
- Monsieur le Président, 1075 mises en demeure, 470 avis motivés, 178 saisines de la Cour de justice, soit deux fois plus qu'en 1998. Ce bilan 1999 sur l'application du droit communautaire traduit un profond malaise.