Vertaling van "Refinery operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sugar refinery operative | sugar worker | sugar production operative | sugar refinery operator
opérateur de raffinerie de sucre | opératrice de raffinerie de sucre | opérateur de sucrerie | opérateur de sucrerie/opératrice de sucrerie

distillation process expert | oil refinery expert | distillation operator | petroleum refinery operator
opérateur de conduite en raffinerie | opérateur de conduite en raffinerie/opératrice de conduite en raffinerie | opératrice de conduite en raffinerie

refining operations [ refinery operations ]
opérations d'affinage [ activités d'affinage ]

electrolytic refiner | refinery operator
affineur par électrolyse | conducteur d'appareil d'affinage

electrolytic-refiner helper | refinery-operator helper
aide-affineur par procédé électrolytique | aide-affineur

glycerine refinery operator
opérateur de raffinerie de glycérine [ opératrice de raffinerie de glycérine ]

corn-sugar-refinery operator
extracteur de glucose du mais [ extractrice de glucose du mais ]

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator
pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

crude oil refinery | oil refinery
raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut

coalplex | coal-oil gas refinery | COG refinery
coalplex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll rationalize a refinery operation but we want to have controlled outlets and we want to move the theory of utilization not from the refinery but out to the market.
Il fallait plutôt rationaliser les raffineries, mais pour cela il fallait que les pétrolières aient leurs propres postes de détail et que le principe de l'utilisation maximale s'applique, non plus aux raffineries, mais au marché.

Removal of MMT, on the other hand, would force us to change refinery operations to replace the lost octane, limit our flexibility to compete, raise our operating costs and, in the process, impair our competitiveness.
Par contre, si on nous force à retirer le MMT, nous nous verrons forcés de modifier le fonctionnement de nos raffineries pour remplacer la perte d'octane résultante, cela limitera notre capacité concurrentielle, fera augmenter nos frais d'exploitation et nous rendra moins concurrentiels.

Mr. Speaker, in the mid 1970s, over 40 oil refineries operated in Canada.
Monsieur le Président, au milieu des années 1970, plus de 40 raffineries de pétrole exerçaient leurs activités au Canada.

According to government statistics, since 1980 the number of refineries operating in Canada has declined by over 60%, from 39 refineries to 15 refineries.
Selon les statistiques gouvernementales, depuis 1980, le nombre de raffineries exploitées au Canada a diminué de plus de 60 p. 100, passant de 39 à 15.

The operator shall monitor and report all CO emissions from combustion and production processes as occurring in refineries.
L’exploitant surveille et déclare l’ensemble des émissions de CO résultant des procédés de combustion et de production mis en œuvre dans les raffineries.

Where the production of bulk organic chemicals is technically integrated in a mineral oil refinery, the operator of that installation shall apply the relevant provisions of section 2 of this Annex.
Lorsque la production de produits chimiques organiques en vrac est techniquement intégrée dans une raffinerie d’huiles minérales, l’exploitant de cette installation applique les dispositions pertinentes de la section 2 de la présente annexe.

The operator may choose to use the mass balance methodology in accordance with Article 25 for the whole refinery or individual process units such as heavy oil gasification or calcinations plants.
L’exploitant peut choisir d’appliquer la méthode du bilan massique, conformément à l’article 25, à toute la raffinerie ou aux différentes unités de traitement telles que les installations de gazéification des huiles lourdes ou de calcination.

All processes of a refinery matching the definition of one of the CWT process units as well as ancillary non-process facilities operating inside the refinery fence-line such as tankage, blending, effluent treatment, etc. are included.
Sont inclus tous les procédés d’une raffinerie répondant à la définition d’une des unités de procédé «CWT» ainsi que les installations auxiliaires non liées au procédé qui fonctionnent à l’intérieur de l’enceinte de la raffinerie, telles que la mise en réservoir, le mélange, le traitement des effluents, etc.

Petroleum products consumed in support of the operation of a refinery.
Produits pétroliers consommés pour le fonctionnement de la raffinerie.

There are refinery operations in the province of Alberta, the province that many Reform members come from.
Il y a des installations de raffinage en Alberta, la province dont proviennent plusieurs députés réformistes.