Traduction de «Reflection pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflecting pool [ still-water pool | still pool ]
miroir d'eau [ bassin-miroir ]

think tank session | reflection pool
séance de réflexion | exercice de réflexion | séance de remue-méninges | séance de créativité | réunion créative

Reflections in a Quiet Pool : The Prints of David Milne
Reflets dans un miroir d'eau : Estampes de David Milne

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accounting rules should ensure that Member States accurately reflect in accounts the changes in the harvested wood products pool when they take place, in order to recognise and incentivise the enhanced use of harvested wood products with long life cycles’
Les règles comptables devraient garantir que les États membres tiennent une comptabilité précise des variations du réservoir de produits ligneux récoltés, au moment où elles se produisent, afin de reconnaître et d'encourager l'utilisation de produits ligneux récoltés à long cycle de vie,»

Secondary markets for NPLs would allow banks to sell their NPLs to a larger pool of investors potentially at prices that better reflect the underlying value of the assets.
L'existence de marchés secondaires pour les prêts non productifs permettrait aux banques de vendre les créances de ce type qu'elles détiennent à un pool d'investisseurs plus large, à des prix susceptibles de mieux refléter la valeur sous-jacente des actifs.

(6) Where the calculation of the pay-out price of a win, place or show pool involves any horse that finishes in a dead heat in any of the first three positions in the official result, an association shall, for the purpose of reflecting the dead heat in the calculation of the applicable pay-out price, divide the portion of the calculating pool applicable to the dead heat equally among the horses that finished in the dead heat on which bets were made.
(6) Lorsque le calcul du rapport d’une poule de pari « gagnant », de pari « placé » ou de pari « classé » vise, entre autres, un cheval qui termine à égalité au premier, au deuxième ou au troisième rang selon le résultat officiel, l’association, afin que le rapport tienne compte de cette égalité, répartit la partie de la poule de calcul attribuée à l’égalité également entre les chevaux qui ont terminé à égalité et sur lesquels des paris ont été faits.

Mr. Brian Saunderson: I think the figure of 100,000 was the combined membership of the Manitoba Pool, Alberta Pool and Saskatchewan Wheat Pool, so it doesn't reflect the numbers we have individually.
M. Brian Saunderson: Je crois que le chiffre de 100 000 correspond au nombre total de membres des syndicats du blé du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan.

Senator LeBreton: Honourable senators, not to belabour the point about the $2 million pavilion that will help promote Canada to our visitors, but someone commented to me, with regard to the $57,000 that was spent on the facility for the reflecting pools, that at least we know the cost of that pool, unlike the pool that was built at 24 Sussex.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, sans vouloir m'attarder sur le fait que le kiosque de 2 millions de dollars contribuera à la promotion du Canada auprès de nos visiteurs, je voudrais mentionner que quelqu'un m'a dit, au sujet des 57 000 $ du bassin, que nous savons au moins combien il a coûté, contrairement à la piscine construite au 24, rue Sussex.

Industry Minister Tony Clement may wish to view the lake as a " reflective pool" . but to many Canadians, it will be viewed as the perfect metaphor for the Harper government: shallow, artificial and costly.
Le ministre de l'Industrie Tony Clement a beau dire qu'il s'agit d'un « miroir d'eau », pour de nombreux Canadiens, le lac est une métaphore parfaite du gouvernement Harper : peu profond, artificiel et coûteux.

This Directive reflects that intention, proposing measures to protect investors with regard to asset pooling techniques and giving details of procedures for the liquidation, merger or division of UCITS.
La présente directive s’inscrit dans cette volonté en proposant des mesures de protection des investisseurs en relation avec les techniques de regroupement d’actifs et en détaillant les procédures de liquidation, de fusion ou de division d’OPCVM.

To ensure the effective operation of the Rapid Border Intervention Teams, Member States should make available an appropriate number of border guards (the Rapid Pool) reflecting in particular the specialisation and size of their own border guard organisations.
Afin d’assurer l’efficacité des opérations des équipes d’intervention rapide aux frontières, les États membres devraient mettre à disposition un nombre approprié de gardes-frontières («la réserve d’intervention rapide») reflétant en particulier la spécialisation et la taille de leur propre corps de gardes-frontières.

The new pooling points will reflect the actual transportation costs for each producer, or at least it will come closer to reflecting the actual transportation costs (1915 ) It should be noted that these changes to the pooling points and the abandonment of the Crow have been in the embryonic stage for a long time.
Les nouveaux points de livraison refléteront exactement, ou du moins plus fidèlement, les coûts réels de transport de chaque producteur (1915) Il convient de signaler que les changements apportés aux points de mise en commun et l’abandon du tarif du Nid–de–corbeau étaient depuis longtemps à l’état embryonnaire.