Traduction de «Refrigerated seawater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerated seawater | RSW [Abbr.]
eau de mer réfrigérée

refrigerated sea water [ R.S.W.,RSW | chilled seawater | refrigerated seawater ]
eau de mer réfrigérée

chilled sea water [ CSW | refrigerated seawater ]
eau de mer glacée

seawater-proof | seawater-resistant
résistant à l'eau de mer

sea chest | sea inlet | seawater inlet | seawater intake
prise d'eau de mer

seawater sulphate [ seawater sulfate ]
sulfate provenant de l'eau de mer

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

refrigerated ship | refrigerated cargo ship | refrigerator ship | reefer | refrigerated vessel | refrigerated cargo vessel | reefer ship
navire frigorifique | cargo frigorifique | navire réfrigéré

refrigerating plant | refrigeration plant | refrigeration installation | refrigerating installation | refrigerating equipment | freezing installation | freezing equipment
installation frigorifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pelagic vessels operating in the NEAFC Convention Area shall be prohibited from discharging fish under their water line from buffer tanks or Refrigerated seawater (RSW) tanks.
Il est interdit aux navires pélagiques pêchant dans la zone de la convention CPANE de décharger le poisson au-dessous de leur ligne de flottaison à partir des citernes ou des réservoirs d'eau de mer réfrigérés.

The technology that we use for transportation of those species now to get them to land is that we carry them in refrigerated seawater tanks.
Sur le plan de la technologie, pour transporter ces espèces et les ramener à terre, nous utilisons des réservoirs d'eau de mer réfrigérée.

2. Pelagic vessels operating in the NEAFC Convention Area shall be prohibited from discharging fish under their water line from buffer tanks or Refrigerated seawater (RSW) tanks.
2. Les navires pélagiques pêchant dans la zone de la convention CPANE ne doivent pas disposer de la possibilité de décharger le poisson au-dessous de leur ligne de flottaison à partir des citernes ou des réservoirs d'eau de mer réfrigérés.

ii. The Scottish single-boat trawl and purse-seine fleets, with refrigerated seawater tanks, targeting herring mostly in the northern North Sea, but also operating in the northern part of VIa (N).
ii. les flottes écossaises de navires pêchant au chalut simple et à la senne coulissante, qui disposent de cales réfrigérées et ciblent principalement le hareng du nord de la mer du Nord, mais opèrent aussi dans la partie nord de la zone VIa (N).