Vertaling van "Refugee center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refugee centre [ refugee center ]
centre de réfugiés

refugee data centre [ refugee data center ]
centre de données sur les réfugiés

Indochina Resource Action Center [ IRAC | Indochina Refugee Action Center ]
Indochina Resource Action Center [ IRAC | Indochina Refugee Action Center ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

aid to refugees
aide aux réfugiés

refugee
réfugié

National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons
commission nationale pour les réfugiés

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]
Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes
systèmes d'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She will also visit the Gaza Training Center, where she will sign the Financing Agreement with UNRWA (the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East), and meet representatives of civil society.
Elle se rendra également au Centre de formation de Gaza, où elle signera la convention de financement avec l'UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) et rencontrera des représentants de la société civile.

Moving on quickly here to the issue of refugees, which is really the mandate of BADIL Resource Center, we continue to see several concerns in relation to resolving the refugee issue.
Passons maintenant rapidement à la question des réfugiés, qui est au coeur du mandat du BADIL Resource Center.

Go ahead. Mr. Terry Rempel (Senior Researcher, BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights): Thank you for the opportunity to be here today in front of the committee.
M. Terry Rempel (recherchiste sénior, BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights): Je vous remercie de me permettre de comparaître devant le comité aujourd'hui.

Mr. Terry Rempel (Senior Researcher, BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights)
M. Terry Rempel (recherchiste sénior, BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights)

As a witness this afternoon we have Mr. Terry M. Rempel, senior researcher from the BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights.
Notre témoin cet après-midi est M. Terry M. Rempel, recherchiste sénior à BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights.