Vertaling van "Refused Offer Employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

Refused Offer of Employment
Offre d'emploi refusé

Directory of Canadian Employers Offering Employment to Canadians Studying at Foreign Universities [ Operation Retrieval ]
Annuaire des employeurs canadiens qui emploient les canadiens étudiant aux universités étrangères [ Annuaire des employeurs canadiens. Offres d'emploi aux canadiens que étudient dans des universités étrangères | Opération récupération ]

refusal of employment on account of physical unfitness
refus d'engagement pour inaptitude physique

first-refusal requirement | offer of first refusal | principle of first refusal for an air service
droit de premier refus | pratique du premier refus d'un service aérien

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

job offer | offer of employment
offre d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the refusal of employment offered as an alternative to an anticipated loss of employment, in which case the voluntary leaving occurs when the loss of employment occurs,
(i) d’accepter un emploi offert comme solution de rechange à la perte prévisible de son emploi, auquel cas le départ volontaire a lieu au moment où son emploi prend fin,

(4) Notwithstanding subsection (3), where a fisher is offered and refuses suitable employment in fishing without good cause, the fisher shall be disqualified from receiving benefits, other than special benefits, for a number of weeks that is not less than 7 or more than 12.
(4) Malgré le paragraphe (3), lorsque le pêcheur refuse sans motif valable un emploi convenable dans le secteur de la pêche qui lui est offert, il est exclu du bénéfice des prestations, sauf des prestations spéciales, pendant une période d’au moins sept semaines et d’au plus douze semaines.

Some were offered employment and refused, because TAGS paid a better wage for lying on the beach and drinking beer than an employer could pay for working 30 or 40 hours.
Certains ont refusé les emplois qu'on leur offrait, parce qu'il était plus payant d'aller à la plage et de boire de la bière en profitant des prestations de LSPA que de travailler durant 30 ou 40 heures.

For every applicant there is a corresponding employer in Canada who has offered employment and who will be affected by refusal of the work permit.
Pour chaque demandeur, il y a un employeur correspondant au Canada qui a offert un emploi et qui sera touché par le refus d'accorder le permis de travail.

Were posted workers employed because local workers refused to accept the conditions on offer?
Des travailleurs étaient-ils détachés parce que les travailleurs locaux refusaient les conditions qui leur étaient proposées?