Traduction de «Regimental Orderly Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regimental Orderly Officer
officier de permanence du régiment

Regimental Orderly Sergeant
Sergent de permanence du régiment

order office business
bureau de vente sur commande

Payments Orders Office
service Dépenses engagées

Regimental Embarkation Officer
Officier régimentaire d'embarquement

train order office
bureau d'ordre de marche

postal money order | post office order | postal order
mandat-poste | mandat postal

post office or bank transfer order
virement postal ou bancaire

Ordinance of 7 November 2001 on the Extension of the Duty of Authorities, Public Offices and Organisations to provide information and to report in order to guarantee Internal and External Security
Ordonnance du 7 novembre 2001 concernant l'extension du devoir de renseigner et du droit de communiquer d'autorités, d'offices et d'organisations visant à garantir la sécurité intérieure et extérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Buckwold was honoured with many public awards, including honorary Colonel of the North Saskatchewan Regiment for his military involvement, honorary Chief Mountain Maker for the construction of Mount Blackstrap, and named Officer of the Order of Canada in 1995 for his service to his country.
Le sénateur Buckwold a été honoré de nombreuses distinctions. Entre autres choses, il a été colonel honoraire du North Saskatchewan Regiment, car il s'est occupé de la chose militaire, Chief Mountain Maker, pour la construction du mont Blackstrap, et officier de l'Ordre du Canada, en 1995, pour services rendus à son pays.

Indeed, 36 Canadian Brigade Group went immediately into action without awaiting orders - all due to the initiative of the Brigade Operations Officer, Captain Richard Dykens of the Royal Canadian Regiment.
En fait, le 36e Groupe-brigade du Canada s'est immédiatement mis au travail sans attendre les ordres et cela, grâce à l'initiative de l'officier exploitant de la brigade, le capitaine Richard Dykens, du Royal Canadian Regiment.

Mr. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, Lieutenant-Colonel Peter Kenward, commander of the Canadian Airborne Regiment at Petawawa has been awarded the Order of Military Merit for his work as an outstanding soldier and officer.
M. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, le lieutenant-colonel Peter Kenward, commandant du Régiment aéroporté canadien à Petawawa, sera décoré de l'Ordre du mérite militaire pour son travail exceptionnel à titre de soldat et d'officier.

The 1 Brigade command team, which includes among others the unit commanding officers and regimental sergeants major, works to balance the day-to-day challenges of the job with the needs of our families in order to ensure that all objectives are met while keeping personnel tempo at an acceptable level.
L'équipe de commandement du 1 Groupe-brigade, qui comprend notamment les commandants d'unités et les sergents-majors de régiments, travaille à équilibrer les défis du jour avec les besoins de nos familles afin que tous les objectifs soient atteints tout en maintenant l'incidence des absences à un niveau acceptable.