Traduction de «Regular cross section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal cross section | regular cross section
coupe normale transversale | coupe transversale réglementaire | section normale

simple regular cross-section
section simple et régulière

radar cross-section [ RCS | radar cross section | target cross section | radar echo cross section | target radar cross section | echo area | echoing area ]
section efficace en radar [ RCS | surface équivalente radar | section efficace radar | section efficace du diagramme de gain ]

cross-section | flow area | wetted area | wetted cross-section | wetted section
section mouillée | surface mouillée

cross section | cross-section | collision cross section
section efficace

cross-section [ cross section | cross sectional view ]
coupe transversale [ vue en coupe ]

cross-sectional area [ cross sectional area | cross-sectional flow area ]
surface de la section mouillée

stem disc (1) | cross-section (2) | cross section (3) | disc (4) | disk (5) | cookie (6) | transverse section (7)
section de tronc (1) | disque (2) | section transversale (3) | rondelle (4) | galette (5)

cross section resonance | cross-section resonance
résonance de section efficace

cross-section analysis | cross-sectional study
analyse transversale | analyse en coupe instantanée | analyse par coupe transversale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The achievement of this objective shall be measured against indicators such as, inter alia, the apprehensions of irregular third-country nationals at the external border in correspondence with the risk of the relevant section of the external border and the number of third-country nationals regularly crossing the same section of the external border.
La réalisation de cet objectif se mesure à l'aide d'indicateurs tels que, notamment, les arrestations aux frontières extérieures de ressortissants de pays tiers en situation irrégulière, par rapport au niveau de risques du tronçon concerné de la frontière extérieure et le nombre de ressortissants de pays tiers qui franchissent régulièrement le même tronçon de frontière extérieure.

I seriously challenge your insinuation that there's this insider group, but I make no apologies for meeting regularly across a broad, diverse cross-section of stakeholders to seek their input.
Je mets sérieusement en doute vos insinuations selon lesquelles un tel groupe existerait. Je ne m'excuserai pas de rencontrer régulièrement les représentants des divers secteurs de notre économie pour obtenir leur opinion.

Part of the business of the Canadian embassy in Venezuela, just as it is in Canadian embassies throughout the world, is to undertake meetings and have regular contact with a vast cross-section of the leadership in countries, both with members of civil society and with the political opposition.
La mission de l'ambassade du Canada au Venezuela, comme celle de nos autres ambassades dans le monde, consiste notamment à rencontrer un vaste échantillon des dirigeants du pays et à communiquer régulièrement tant avec les membres de la société civile qu'avec l'opposition politique.

We meet on a regular basis with a cross-section of civil society organizations.
Nous rencontrons régulièrement un vaste éventail d'organismes de la société civile.

The point of a hook may be either straight or even reversed and curved; the shank can be of varying length and form and its cross section can be round (regular) or flattened (forged).
La pointe d'un hameçon peut être droite ou renversée et incurvée; la tige peut être de longueur et de forme variée et sa section peut être arrondie (normale) ou aplatie (forgée).

The directive provides for the introduction by the EU countries of regular, appropriate roadside checks to be carried out without discrimination as to the driver’s nationality or vehicle registration. Every year these should cover a significant, representative cross-section of commercial vehicles of all categories.
La directive prévoit la mise en place par les pays de l’UE de contrôles routiers réguliers et appropriés, sans discrimination fondée sur la nationalité du conducteur ou sur l’immatriculation du véhicule, couvrant chaque année une proportion importante et représentative des véhicules utilitaires de toutes les catégories.

Products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be taken to be tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
On considère également comme tubes et tuyaux les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire équilatérale ou polygonale convexe régulière, qui peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur, pour autant que les sections transversales intérieure et extérieure aient la même forme, la même disposition et le même centre.

Surveys conducted in 1995 amongst a representative cross-section of French adults revealed that almost 25% of 18- to 44-year-olds declared having experimented with cannabis and 7.7% stated that they used it on an occasional or regular basis.
Les enquêtes menées en 1995 auprès d’un échantillon représentatif d’adultes français ont révélé que presque 25 % du groupe des personnes âgées de 18 à 44 ans ont fait l’expérience de l’usage du cannabis au moins une fois et que 7,7 % ont déclaré en consommer occasionnellement ou régulièrement.

However, except for the last-mentioned, those having an internal cross-section other than round, oval, rectangular (in which the length does not exceed one-and-a-half times the width) or in the shape of a regular polygon are not to be regarded as tubes, pipes and hoses but as profile shapes.
Toutefois, à l'exception des derniers cités, ceux qui ont une section transversale intérieure autre que ronde, ovale, rectangulaire (la longueur n'excédant pas une fois et demie la largeur) ou en forme de polygone régulier ne sont pas à considérer comme «tubes et tuyaux» mais comme «profilés».