Vertaling van "Regular mailing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regular mailing
envoi régulier

regular mail [ ordinary mail | snail mail | s-mail ]
courrier ordinaire [ courrier postal | courrier escargot | courrier traditionnel ]

regular mail day
jour habituel de livraison [ jour régulier de livraison ]

regular mail day
jour habituel de livraison | jour régulier de livraison

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

bounce message | bounced message | bounce e-mail | bounced e-mail | bounce mail | bounced mail | bounce e-mail message | bounced e-mail message | returned e-mail | returned message | returned mail | barf e-mail | barfmail
message retourné | message renvoyé | avis de non-livraison | avis de non-distribution

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance

direct mail | mail advertising | mail marketing
mailing direct | publipostage | publipostage direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wide consultation: e-mail, web forum, regular mail
- consultation élargie: courrier électronique, forum internet, courrier classique

(b) by regular mail or registered mail;
b) courrier ordinaire ou courrier recommandé;

The short term plan is that I am inviting people to write to my office through e-mail, fax or regular mail to tell me about the problems they are experiencing now, especially if there is an increase in problems.
Le plan à court terme, c'est que j'invite les gens à communiquer avec mon bureau, par courrier, courriel ou télécopieur, pour me dire quels problèmes ils rencontrent, surtout si les problèmes augmentent.

Canada Post uses its dollars, the dollars that hon. members and other taxpayers will spend in terms of regular mail, to cross-subsidize and compete against people in the courier industry and against people in the private sector who deal with e-mail when Canada Post delves into that for the first time.
Postes Canada utilise l'argent que les députés et les autres contribuables lui donnent pour faire livrer leur courrier régulier pour monter des plans d'interfinancement d'entreprises qui entrent en concurrence avec les entreprises de messagerie et les entreprises de courrier électronique, puisque Postes Canada se lance dans ce secteur.

The government has never come clean on this, but there are some in this country who are questioning whether Canada Post is using the money it gets from taxpayers for regular mail to cross-subsidize its courier services, e-mail and other things that it does in direct competition with Purolator Courier and other courier associations and businesses in this country.
Le gouvernement n'a jamais dit franchement ce qui se passait, mais certaines personnes se demandent si la Société canadienne des postes utilise l'argent que les contribuables paient pour les services postaux afin de subventionner son service de messagerie, son courrier électronique et toutes ses activités qui sont en concurrence directe avec Purolator et les autres associations et entreprises de messagerie au Canada.

IMI should be seen primarily as a tool used for the exchange of information, including personal data, which would otherwise take place via other means, including regular mail, fax or electronic mail on the basis of a legal obligation imposed on Member States’ authorities and bodies in Union acts.
L'IMI devrait être considéré essentiellement comme un outil utilisé pour des échanges d'informations, y compris de données à caractère personnel, qui, en l'absence de celui-ci, seraient effectués via d'autres moyens, tels que le courrier ordinaire, la télécopie ou le courrier électronique, en vertu d'une obligation légale prévue dans les actes de l'Union et imposée aux autorités et organismes des États membres.

Therefore, IMI offers a considerably higher level of protection and security than other methods of information exchange such as regular mail, telephone, fax or electronic mail.
L'IMI offre, par conséquent, un niveau de protection et de sécurité nettement supérieur à celui des autres méthodes d'échange d'informations, telles que le courrier ordinaire, le téléphone, la télécopie ou le courrier électronique.

The objective of this regulation is to collect reliable, regular, up-to-date, harmonised and comparable information on the carriage of passengers, freight and mail by air.
L’objectif de ce règlement est de collecter des informations fiables, régulières, actualisées, harmonisées et comparables sur les transports aériens de passagers, de fret et de poste.

The European Union (EU) should have at its disposal comparable, consistent, synchronised and regular statistical data on the scale and development of the carriage of passengers, freight and mail by air within the EU.
L’Union européenne (UE) devrait pouvoir disposer de données statistiques comparables, cohérentes, synchronisées et régulières sur l’ampleur et le développement du transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne à l’intérieur de l’UE.

There is suspicion among people that it is using the money it brings in from regular mail to subsidize other aspects of its operation, for example its courier service and electronic mail, and to drive its private market competitors out.
On soupçonne la société de se servir de l'argent que lui rapporte le courrier ordinaire pour subventionner les autres aspects de ses opérations comme, par exemple, ses services de messagerie et de courrier électronique, et pour évincer ses concurrents privés.