Traduction de «Regular schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule
horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail

regular schedule time
horaire régulier de l'indicateur

regular schedule service fare
liaison internationale régulière

regular schedule
série régulière

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

non-regularly scheduled and/or non advertised sailings
dessertes non régulières et/ou non annoncées

Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement
Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

regular air service | scheduled air service | scheduled air transport
lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier

scheduled service airport | regular terminal
escale régulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the regular scheduling of checks on the maximum permitted levels on its national territory;
(a) la programmation périodique de contrôle des niveaux maximaux admissibles sur son territoire;

(iii) although they are permitted to engage in full-time work during a regularly scheduled break between academic sessions, they work no more than 20 hours per week during a regular academic session; or
(iii) il travaille au plus vingt heures par semaine au cours d’un semestre régulier de cours, bien qu’il puisse travailler à temps plein pendant les congés scolaires prévus au calendrier;

- In a system where committees necessarily meet simultaneously, there will inevitably be some conflicts in scheduling, and the objective of a review of scheduling can only be to reduce these to a reasonable minimum, for committees meeting at their regularly scheduled times.
- Dans tout système où les comités se réunissent inévitablement en même temps, il y a forcément des conflits d'horaire, et toute révision du calendrier ne peut espérer que réduire le plus possible de tels conflits pour les comités qui se réunissent aux heures qui leur sont assignées.

The Human Rights Committee and the National Defence Committee are regularly scheduled to meet on Mondays, according to our regular calendar.
D'après notre calendrier, les séances régulières du Comité des droits de la personne et du Comité de la sécurité nationale et de la défense se tiennent les lundis.

CBC provides a consistent home for Canadian feature films through regularly scheduled programs such as Cinema Canada, which has been a part of CBC's TV schedule for the last ten years, and Home Movies, which has been part of the schedule for the last three years.
Les longs métrages canadiens ont leur place attitrée à CBC grâce à des émissions programmées régulièrement, comme Cinema Canada, qui figure à la grille depuis 10 ans, et Home Movies, qui existe depuis trois ans.

10. Considers it most desirable that distributors should be specifically authorised to distribute SAIVs and that such authorisation should depend on their probity and level of knowledge regarding SAIV products and be renewable on a regular schedule;
10. estime qu'il est extrêmement souhaitable que les distributeurs soient spécifiquement autorisés à distribuer des SAIV et que cette autorisation doit dépendre de leur honnêteté et de leur niveau de connaissances concernant les produits SAIV et être renouvelable à intervalles réguliers;

1. Host States shall establish, not later than six months before the date mentioned in Article 13, a list of sea on which ro-ro passenger ships provide regular scheduled ferry services to or from their ports, and the corresponding values of significant wave heights.
1. Les États d'accueil établissent, au plus tard six mois avant la date mentionnée à l'article 13, une liste des zones maritimes dont des navires rouliers à passagers assurent la traversée en service régulier à partir ou à destination de leurs ports, ainsi que les valeurs de hauteur de houle significative observées dans ces zones.