Vertaling van "Regulatory and Industry Affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manager, Regulatory and Industry Affairs
Chef de service, Affaires réglementaires et de l'industrie

Regulatory and Industry Affairs
Affaires réglementaires et de l'industrie

Office of Regulatory and International Affairs
Bureau des affaires internationales et réglementaires

manager | regulatory and scientific affairs
directeur des réglementations et des affaires scientifiques

Industrial affairs I:Basic industries
Affaires industrielles I:industries de base

Law on industrial affairs
loi de l'industrie

regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader
cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique

regulatory affairs associate | regulatory affairs officer
responsable de la réglementation

director of regulatory affairs
directeur des relations avec les pouvoirs publics | directrice des relations avec les pouvoirs publics

drug regulatory affairs
réglementation des drogues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new dialogue should be established on regulatory and industrial policy to improve business competitiveness on both sides.
Un nouveau dialogue devrait être instauré concernant la politique de réglementation et industrielle afin d'améliorer la compétitivité des entreprises des deux parties.

enhanced commercial and economic interaction, in particular through sectoral dialogue and dialogue on regulatory and industrial policy.
le renforcement de l'interaction commerciale et économique, à travers notamment des dialogues sectoriels, et concernant la politique de réglementation et industrielle.

Strategic policy dialogues should initially focus on two areas: regulatory and industrial policy; and the environment.
Ces dialogues doivent, dans un premier temps, porter sur deux domaines: la politique de réglementation et industrielle, d'une part et l'environnement, d'autre part.

While it is obvious that challenges at university and post-graduate level have to be addressed mainly at national level, the added value of EU initiatives is increasingly acknowledged at governmental, regulatory and industrial level.
Même s'il est évident que les problèmes rencontrés au niveau universitaire et post-universitaire doivent être résolus principalement par les États, la valeur ajoutée des initiatives de l'UE est de plus en plus reconnue par les gouvernements, les autorités réglementaires et les entreprises.

The Commission’s aim is to promote dialogue in regulatory and industry groups in order to spread best practices.
Le but de la Commission est de promouvoir le dialogue au sein des groupes réglementaires et industriels afin de diffuser les bonnes pratiques.

The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens" rights, as laid down in the Treaty establishing a Constitution for Europe, should be based on a continuous dialogue between national and European legislators, regulatory authorities, industries, associations, consumers and civil society.
Le développement d'un espace européen de l'audiovisuel fondé sur la liberté d'expression et le respect des droits des citoyens, tels que définis dans le traité établissant une Constitution pour l'Europe, devrait reposer sur un dialogue continu entre législateurs nationaux et européens, autorités régulatrices, industries, associations, consommateurs et acteurs de la société civile.

The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens’ rights, as laid down in the Treaty establishing a Constitution for Europe, should be based on an ongoing dialogue between national and European law makers, regulatory authorities, industries, associations, consumers and civil society actors.
Le développement d'un espace européen de l'audiovisuel fondé sur la liberté d'expression et le respect des droits des citoyens, tels que définis dans le traité établissant une Constitution pour l'Europe, devraient reposer sur un dialogue continu entre législateurs nationaux et européens, autorités régulatrices, industries, associations, consommateurs et acteurs de la société civile.

The competitiveness indicators cover four broad areas: supply, demand and the regulatory framework, industry outputs, and macroeconomic factors.
Les indicateurs relatifs à la compétitivité couvrent quatre grands domaines: offre, demande et cadre réglementaire, dépenses de l'industrie et facteurs macroéconomiques.

Ecofin could bring together industrial affairs, the budget, and so on.
L'Ecofin pourrait regrouper les affaires industrielles, le budget, etc.

1. Deplores the fact that, before he had ceased to hold office, the Commissioner with special responsibility for industrial affairs, Mr Martin Bangemann, should have accepted a post on the Board of Directors of the Spanish 'Telefónica' company; deems his conduct to be particularly open to criticism when seen against the background of the crisis that the institutions of the Union have recently experienced;
1. déplore que le Commissaire à l'Industrie, M. Martin Bangemann, avant l'expiration de son mandat, ait accepté un poste au Conseil d'administration de la compagnie Telefonica en Espagne; juge cette attitude particulièrement critiquable dans le contexte de la crise de ses institutions que l’Union vient de vivre;