Traduction de «Reinforcement percentage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

percentage of reinforcement [ reinforcement ratio | reinforcement percentage ]
pourcentage d'armature

low ratio reinforcement percentage/beam section
faible pourcentage de renfort par rapport à la section de la poutre

minimal percentage of reinforcement
pourcentage minimal d'armature

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

percentage of deafness | percentage of hearing impairment | percentage of hearing loss
Indice de Perte Auditive | pourcentage de perte auditive | IPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the percentage by mass of each textile fibre present in the article or constituent part that is not part of the ornamentation, elastic yarn or reinforcement yarn is increased proportionately so that the total percentage of all such fibres equals 100 per cent, and
(i) d’une part, le pourcentage en masse de chaque fibre textile contenue dans l’article ou la partie constituante et ne faisant pas partie de l’ornement, du fil élastique ou du fil de renforcement est augmenté proportionnellement de manière à ce que le pourcentage total de telles fibres soit égal à 100 pour cent,

(ii) the words “exclusive of ornamentation” , “exclusive of elastic” or “exclusive of reinforcement” , as the case may be, are shown immediately after the percentage of fibres referred to in subparagraph (i).
(ii) d’autre part, les termes « à l’exclusion de l’ornement » , « à l’exclusion de l’élastique » ou « à l’exclusion du renforcement » , selon le cas, sont inscrits immédiatement après le pourcentage des fibres visé au sous-alinéa (i).

I am led to believe that a certain percentage of those 5,000 to 3,000 will actually reinforce the training establishments in the most critical areas.
Je suis amené à croire qu'un certain pourcentage de ces 3 000 à 5 000 effectifs supplémentaires viendra renforcer les établissements de formation les plus vitaux.

21. Notes that the commitment execution rate for Title I ("Staff expenditure") was 92,79 % and it represents the main driver of the execution ratio; notes, furthermore, that the high percentage budget execution in Title I, in particular in the first year of the Authority activities, reflects the link between its staff requests and its objectives, and reinforces the case for staff requests in 2012 and in 2013;
21. observe que le taux d'exécution des engagements du titre I ("Dépenses de personnel") a atteint 92,79 % et qu'il s'agit du principal élément d'explication du taux d'exécution constaté; note également que le niveau élevé du taux d'exécution des crédits du titre I, en particulier durant la première année de l'activité de l'Autorité, traduit le lien entre ses demandes de personnel et ses objectifs et renforce la légitimité des demandes de personnel formulées en 2012 et en 2013;

21. Notes that the commitment execution rate for Title I (‘Staff expenditure’) was 92,79 % and it represents the main driver of the execution ratio; notes, furthermore, that the high percentage budget execution in Title I, in particular in the first year of the Authority activities, reflects the link between its staff requests and its objectives, and reinforces the case for staff requests in 2012 and in 2013;
21. observe que le taux d'exécution des engagements du titre I («Dépenses de personnel») a atteint 92,79 % et qu'il s'agit du principal élément d'explication du taux d'exécution constaté; note également que le niveau élevé du taux d'exécution des crédits du titre I, en particulier durant la première année de l'activité de l'Autorité, traduit le lien entre ses demandes de personnel et ses objectifs et renforce la légitimité des demandes de personnel formulées en 2012 et en 2013;

15. Establish a euro area-specific framework for reinforced monitoring focusing on excessive macro-economic divergences, price competitiveness, real exchange rates, credit growth and current account developments of the Member States concerned and investment in RD as a percentage of GDP (Recommendation 3, Indent 1);
15. mettre en place un cadre spécifique à la zone euro pour un contrôle renforcé se concentrant sur les divergences macroéconomiques excessives, la compétitivité au niveau des prix, les taux de change réels, la croissance du crédit, les évolutions actuelles des comptes des États membres concernés et les investissements dans les activités de recherche et de développement en pourcentage du PIB (Recommandation 3, tiret 1),

In terms of training, again I don't have a percentage, but I can reinforce what Diane is saying in terms of the emphasis and the importance of it.
Pour ce qui est de la formation, je n'ai pas de pourcentage, mais je peux corroborer ce que Diane a dit pour ce qui est de l'importance qu'on y accorde.

Chair, I just want to continue to reinforce the fact that if we were to use the template not used in this committee but used by other committees in terms of speaking times, allocation-wise it would see the independent go from about—and I can do percentages or minutes as you wish—5.618% of the time or five minutes in two hours, or to 10% or 10 minutes.
Monsieur le président, je veux continuer d'insister sur le fait que si nous utilisons ce mode de répartition du droit de parole, qui n'est pas utilisé dans notre comité mais l'est dans d'autres, le député indépendant disposerait — et je peux l'exprimer en pourcentage ou en minutes, comme vous le voulez — de 5,618 p. 100 du temps ou de cinq minutes dans deux heures, ou de 10 p. 100 ou 10 minutes.

Four out of the five new entrants on the market in 2000 reinforced this trend (with percentages ranging from 25.70% to 47.2%).
Il convient d'ajouter 4 des 5 nouveaux entrants sur le marché en 2000 qui renforcent cette tendance (seuils variant de 25.70 % à 47.2 %).