Vertaling van "Relative mass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative mass
masse relative

relativity mass
masse relativiste

molecular weight | relative molar mass | relative molecular mass | Mr [Abbr.] | Mw [Abbr.]
masse moléculaire | masse moléculaire relative | poids moléculaire | pm [Abbr.]

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

apparent molar mass [ apparent relative molecular mass ]
masse molaire apparente [ masse moléculaire relative apparente ]

relative molecular mass
masse moléculaire relative

relative atomic mass
masse atomique relative

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

lean body mass | lean mass | fat-free body mass | fat-free mass
masse maigre | masse non grasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With so much of our population concentrated in a relatively small part of our land mass, habitat protection, which is fundamental to species protection, is relatively easy for us when compared to other countries with larger populations or perhaps fewer resources.
Étant donné qu'une si grande partie de notre population est concentrée dans une partie relativement petite de nos terres, la protection de l'habitat, qui est essentielle à la protection des espèces, est relativement facile pour nous par rapport à d'autres pays avec des populations plus grandes ou peut-être moins de ressources.

The report produced by the United Nations Security Council humanitarian panel described the resulting situation as a transformation from a situation of relative abundance to one of mass poverty.
Le rapport du panel humanitaire au Conseil de sécurité des Nations Unies décrit la situation qui en a découlé comme le passage d'une situation d'abondance relative à une situation de pauvreté de masse.

(117) Experience has shown that a series of other services, such as rescue services, firefighting services and prison services are normally only of cross-border interest as of such time as they acquire sufficient critical mass through their relatively high value.
(117) L'expérience a montré qu'une série d'autres services, tels les services de secours, d'incendie ou pénitentiaires, ne présentent d'ordinaire un certain intérêt transnational qu'à partir du moment où il acquièrent une masse critique suffisante en raison de leur valeur relativement élevée.

(123) Experience has shown that a series of other services, such as rescue services, firefighting services and prison services are normally only of cross-border interest as of such time as they acquire sufficient critical mass through their relatively high value.
(123) L'expérience a montré qu'une série d'autres services, tels que les services de secours, d'incendie ou les services pénitentiaires, ne présentent d'ordinaire un certain intérêt transnational qu'à partir du moment où ils acquièrent une masse critique suffisante de par leur valeur relativement élevée.

· the target would continue to be set on the basis of the vehicle's mass and its relative limit value curve;
· cet objectif continuerait de reposer sur la base de la masse du véhicule et de la courbe de la valeur limite relative;

7. Reiterates its indignation and outrage at all mass terrorist attacks, its solidarity with the victims of such attacks and its sympathy for the pain and suffering of their families, friends and relatives; reiterates, however, that the fight against terrorism cannot be waged at the expense of established basic shared values, such as respect for human rights and the rule of law;
7. redit son indignation et sa colère devant tout attentat terroriste de masse, sa solidarité à l'égard des victimes de tels attentats, ainsi que sa compassion pour la douleur et la souffrance des familles, des amis et des parents; rappelle, néanmoins, que la lutte contre le terrorisme ne saurait être menée aux dépens des valeurs fondamentales établies et partagées que sont le respect des droits de l'homme et l'état de droit;

145. Notes that the territorial fragmentation and insufficient critical mass have impact on the attractiveness of the FIs and impose certain financial conditions and possible relatively high management cost; notes that those characteristics of the ERDF hampered the sound financial management of the FIs throughout the different programming periods underpinning ERDF support to SMEs;
145. constate que la fragmentation territoriale et l'insuffisance de la masse critique affectent l'attrait des instruments financiers concernés et imposent certaines contraintes financières, voire des frais de gestion relativement élevés; constate que ces caractéristiques du FEDER ont entravé la bonne gestion financière des instruments financiers tout au long des différentes périodes de programmation qui ont encadré les aides du Fonds aux PME;

One of the problems we've had in dealing with this subject that I think is a problem for everybody who deals with it is that this is unlike mass killings, where it's actually relatively easy to figure out how many victims there were, all things considered.
Un des problèmes que nous avons eus par rapport à cette question — et c'est un problème pour tous ceux qui se penchent là-dessus —, c'est qu'il s'agit, tout bien considéré, d'une situation fort différente des génocides, où il est relativement facile de faire le décompte du nombre de victimes.

The elements of the definition, I think, are relatively simple and relatively clear, but the practice in the courts, as these cases have been presented, has been to require a fairly large mass of evidence that an organization that fits this definition exists and is ongoing, that the criminal activity that is the subject of the charge before the court has been committed in connection with that criminal organization.
Les éléments de la définition sont, à mon avis, relativement simples et clairs, mais la pratique des tribunaux dans ces causes a été d'exiger un grand nombre de preuves qu'il existe bel et bien une organisation qui réponde à cette définition et qui soit en activité, et que l'activité criminelle qui fait l'objet de l'accusation dont le tribunal est saisi a été commise en lien avec cette organisation criminelle.

Disposal involves deep burial inside a granite pluton, one of the solid, relatively fault free masses of granite found throughout the Canadian Shield.
L'évacuation exige un enfouissement en profondeur dans une formation granitique de pluton, qui est l'une des masses de granit les plus solides et relativement sans faille que l'on trouve dans tout le Bouclier canadien.