Vertaling van "Remotest region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peripheral region [ outermost area | outermost region | peripheral area | remotest area | remotest region | EU/EC Outermost Regions(ECLAS) ]
région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

Regions of Australia
régions de l'Australie

Islands in region of Australia
îles dans la région de l'Australie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Connect the region by making the energy and transport systems of the countries in the region more interconnected, including in the remotest areas (northern Finland and Sweden).
désenclaver la région en prévoyant l’interconnexion au niveau énergétique et des transports des pays de la région, y compris dans les zones les plus reculées (nord de la Finlande et de la Suède).

A better integrated market which fully plays its role as a platform on which to build European competitiveness for its peoples, businesses and regions, including the remotest and least developed[2].
Un marché mieux intégré qui joue pleinement son rôle de plateforme sur laquelle se bâtit la compétitivité collective des femmes et des hommes, des entreprises, et des territoires européens, y compris les territoires les plus éloignés et les moins développés[2].

The remotest region is Saint-Lazare, a four-hour drive away.
La région la plus éloignée est Saint-Lazare à quatre heures de route.

Governments should ensure such access to even their remotest regions and poorest citizens; furthermore, it must not be denied as "punishment" for citizens' infractions.
Les gouvernements devraient garantir un tel accès, même dans les régions les plus éloignées et pour les citoyens les plus pauvres.

3. Notes, however, the situation of some of the remotest regions such as French Guiana and Réunion which, in spite of sharply contrasting migration balances, share a strong population growth marked by far higher birth rates than the EU average and a population which - while not untouched by the ageing trend - is still much younger than that in the remainder of the EU, therefore calling for a differentiated approach;
3. note cependant la situation de certaines régions ultrapériphériques qui, à l'image de la Guyane ou de la Réunion, et bien que leurs soldes migratoires soient totalement opposés, gardent en commun une forte croissance démographique, caractérisée par des taux de natalité très supérieurs à la moyenne communautaire, et une population qui, si elle aussi a tendance à vieillir, reste bien plus jeune que dans le reste de l'Union, nécessitant par conséquent une approche différenciée;

Presenting the study, Michel Barnier said: "The information society presents a real opportunity for regional development, helping even the remotest regions to network with the rest of the Union and beyond.
Présentant cette étude, M. Michel Barnier a déclaré: «La société de l'information constitue une chance réelle pour le développement régional, en permettant même aux régions les plus reculées de se connecter avec les autres régions de l'Union et le reste du monde.

Rural roads serve to provide a link to the remotest parts of the country, so helping to open up entire regions that are essentially agricultural.
Les routes rurales sont destinées à assurer une desserte en profondeur du pays permettant le désenclavement de régions entières à vocation essentiellement agricole.

Réunion has a number of features in common with all the EU's remotest regions: geographical isolation; economic, social and cultural development considerably below the overall Community level; weak political and economic integration into the surrounding geographical region; economic dependence on state control and on seasonal and cyclical activity (tourism), etc.
La région Réunion a certaines caractéristiques communes à toutes les régions ultra-périphériques européennes : isolement géographique, niveau de développement économique, social et culturel largement inférieur à celui de l'ensemble communautaire, faible insertion politique et économique dans son bassin géographique, dépendance économique de la commande publique et du caractère saisonnier et cyclique de certaines activités (tourisme), etc.

9. Calls on the European Council to support cohesion policies in peripheral regions and launch new action programmes on the basis of Article 299(2) of the Treaty which recognises the specific characteristics of the remotest regions;
9. invite le Conseil européen à apporter un appui aux politiques de cohésion dans les régions périphériques et à lancer des nouveaux programmes d'action sur la base de l'article 299 paragraphe 2 du traité qui reconnaît la spécificité des régions ultrapériphériques ;

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policy, the Commission has decided to grant ECU 50 million under the special measure Perifra (the remotest regions and sensitive activities).
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a décidé l'octroi de 50 Mécus au titre de l'action spéciale PERIFRA (régions périphériques et activités fragiles).