Traduction de «remotest area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peripheral region [ outermost area | outermost region | peripheral area | remotest area | remotest region | EU/EC Outermost Regions(ECLAS) ]
région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

mobile services switching center area | mobile services switching centre area | mobile switching center area | mobile switching centre area | MSC area
zone du CCM | zone du centre de commutation du service mobile | zone du centre de commutation pour les services mobiles

area striata | calcarine area | striated area | visual area | visuosensory area
aire striée

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

boat launching area | boat lunch area | launching area | boat lunch | launching site | boat hoist launching area | boat access | boat landing area
aire de mise à l'eau | accès à l'eau

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connect the region by making the energy and transport systems of the countries in the region more interconnected, including in the remotest areas (northern Finland and Sweden).
désenclaver la région en prévoyant l’interconnexion au niveau énergétique et des transports des pays de la région, y compris dans les zones les plus reculées (nord de la Finlande et de la Suède).

Some are situated in the remotest areas of the province, where there are no roads connecting villages.
Certains sont situés dans des régions éloignées de la province où les villages ne sont pas reliés par des routes.

You can now live on the remotest farm in the remotest part of the country and get a range of television and radio services at about the same price—a comparable price—to someone in the downtown area of the biggest city.
Vous pouvez aujourd'hui vivre dans la ferme la plus éloignée de la région, la plus éloignée du pays, et quand même avoir accès à des services de télévision et de radio pour à peu près le même prix—un prix comparable—que paie celui qui vit au centre-ville de la plus grosse ville du pays.

Europe's rural areas must fully exploit their potential or risk falling behind in meeting the Lisbon targets, particularly in the remotest and most agricultural areas.
En Europe, ces régions doivent exploiter pleinement leur potentiel, sans quoi elles risquent d'échouer dans la réalisation des objectifs de Lisbonne, en particulier dans les zones les plus isolées et les plus dépendantes de l'agriculture.

The first weakness is that aid given through budget support will not reach the remotest and poorest areas if the national infrastructure in those areas is weak.
Le premier point faible est que l’aide budgétaire n’atteindra pas les zones les plus isolées et les plus pauvres, si les infrastructures nationales de ces zones sont de mauvaise qualité.

Europe's rural areas must exploit their potential or risk falling further behind urban areas in meeting Lisbon employment targets, particularly in the remotest and most agricultural areas, according to a Commission Communication published today.
Selon une communication de la Commission publiée aujourd'hui, les régions rurales d'Europe, en particulier les régions ultrapériphériques et les régions les plus agricoles, doivent exploiter leur potentiel pour atteindre les objectifs de Lisbonne en matière d'emploi, faute de quoi elles risqueraient d'aggraver leur retard par rapport aux zones urbaines.

ECHO's humanitarian aid will target a group of families totalling about 70 000 individuals in the poorest and remotest areas of Nicaragua, Guatemala and Honduras.
Le soutien humanitaire apporté par ECHO visera un groupe cible de familles de près de 70 000 personnes, situé dans les régions les plus pauvres et isolées du Nicaragua, du Guatemala et de l'Honduras.

Sweden has had an open postal market since 1994, but still manages to guarantee universal service even to its remotest areas where there is a low population density.
La Suède a eu un marché postal ouvert depuis 1994, mais parvient toujours à garantir au service universel même à ses régions les plus éloignées où il y a une faible densité de population.