Traduction de «peripheral area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

port in peripheral area
port périphérique

peripheral areas of continents
zone exoréique des continents

peripheral area
secteur périphérique

peripheral region [ outermost area | outermost region | peripheral area | remotest area | remotest region | EU/EC Outermost Regions(ECLAS) ]
région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]

extent to which an area is peripheral | peripherality | remoteness
périphéricité

peripheral intravenous line | peripheral vascular catheter | peripheral venous catheter | peripheral venous line
cathéter veineux périphérique | CVP [Abbr.]

prepare audio-visual peripheral equipment | set up peripheral audio-visual equipment | mount audio-visual peripheral equipment | set up audiovisual peripheral equipment
mettre en place des équipements périphériques audiovisuels

peripheral equipment [ peripheral device | peripheral | computer peripheral | peripheral unit | peripheral gear ]
périphérique [ équipement périphérique | matériel périphérique ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Of the 70 programmes there are 31 inner city areas, 27 peripheral areas, 4 mixed areas and 8 entire cities.
* 31 des 70 programmes concernent des quartiers centraux, 27 des quartiers périphériques, quatre des quartiers mixtes et huit des villes dans leur totalité.

* isolated rural areas, sparsely populated and often situated in peripheral areas, far from urban centres and main transport networks.
- les zones rurales isolées, à faible densité de population et souvent situées dans des régions périphériques, loin des centres urbains et des principaux réseaux de transport.

It is recommended that economic development of the peripheral areas of cities must not be dissociated from the social development of these areas.
Il est recommandé de ne pas dissocier le développement économique des zones périphériques des villes de leur développement social.

Regards it as essential to preserve farmland in areas such as mountainous and peripheral areas in the Union, and backs all action to ensure that the mainly small-scale holdings there also have access to high technology tailored to their needs.
estime qu'il est essentiel de préserver les surfaces agricoles dans les zones telles que les montagnes et les régions périphériques de l'Union et soutient donc toutes les mesures visant à faire en sorte que ces exploitations, qui sont souvent de petite taille, aient également accès aux technologies de pointe adaptées à leurs besoins.

It provides for some kind of representation for those more peripheral areas of the country and prevents the kind of inner Canada, outer Canada phenomenon that we see here occurring there.
Cela permet une représentation des régions périphériques et empêche le phénomène du Canada de l'intérieur et du Canada de l'extérieur que nous constatons ici.

Security of border areas: Insecurity and underdevelopment of border and peripheral areas are key elements of regional instability.
Sécurité des zones frontalières: l'insécurité et le sous-développement dans les zones frontalières et périphériques sont des facteurs clés d'instabilité régionale.

The EESC is also happy that ultra-peripheral areas will not be affected by decoupling, and that it will not be possible to grow fruit and vegetables and potatoes in the areas subject to decoupling, thus avoiding unfair competition with traditional fruit and vegetables growers.
Le CESE se réjouit également que les régions ultrapériphériques ne soient pas concernées par le découplage et qu'il ne soit plus possible désormais de cultiver des fruits, des légumes et des pommes de terre dans les zones sujettes au découplement, ce qui permettra d'éviter toute concurrence déloyale envers les producteurs traditionnels de fruits et légumes.

2. facilitating local communities through encouraging financial and technical support for the development of on-line services and networks, in particular in disadvantaged urban neighbourhoods, less-favoured rural and peripheral areas, and through an emphasis on the needs of these areas within the framework of e-Government;
2. en favorisant l'essor des communautés locales par la promotion d'un soutien financier et technique du développement de services et de réseaux en ligne, en particulier dans les zones urbaines défavorisées, les zones rurales et périphériques moins favorisées, ainsi que par une attention accrue portée aux besoins de ces zones dans le cadre de l'administration en ligne;

The CSF includes support for the Dublin Transportation Initiative, as a response to a wide range of transport needs, among them: - tackling traffic congestion and improving accessibility generally, - improving transport links to disadvantaged and peripheral areas, thereby better integrating them into the economy and labour market of the Greater Dublin area; - better access to Dublin port.
Le CCA prévoit une aide à l'Initiative de transport de Dublin, qui répond à toute une série de besoins en matière de transport, parmi lesquels : - la nécessité de traiter le problème de l'engorgement de la circulation et d'améliorer l'accessibilité d'une manière générale; - l'amélioration des relations de transport vers les zones défavorisées et périphériques en les intégrant mieux dans l'économie et le marché du travail du grand Dublin; - améliorer l'accès au port de Dublin.

1992 creates new opportunities for border areas to be considered as economic areas in their own right, rather than simply as the peripheral areas of the respective Member States.
1992 offre aux régions frontalières de nouvelles possibilités d'être considérées comme zones économiques à part entière plutôt que comme de simples régions périphériques de leur Etat d'appartenance.