Vertaling van "Renewal term insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renewable term insurance [ renewal term insurance ]
assurance temporaire renouvelable

yearly renewable term insurance
assurance temporaire à reconduction annuelle

extended term insurance [ continued term insurance | continued insurance ]
prolongation d'assurance [ assurance prolongée | assurance prorogée ]

term life insurance | term assurance | term insurance
assurance vie temporaire

term insurance | term life insurance | temporary insurance
assurance temporaire | assurance vie temporaire | temporaire décès | temporaire en cas de décès | assurance à terme

level term life insurance | level term insurance
assurance temporaire à capital constant

renewable term assurance
assurance avec reconduction automatique

renewable term reassurance
réassurance à termes renouvelables

yearly renewable term assurance
assurance temporaire annuelle renouvelable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you're going to renew your insurance, if you have the same terms and somebody said to you, if you bring your house insurance, your liability, your disability insurance and you put it all together with us and we'd give you a better deal, I would think that is positive marketing.
Si vous alliez renouveler votre assurance aux mêmes conditions et si quelqu'un vous disait, «si vous nous confiez votre assurance- maison, votre assurance-responsabilité, votre assurance-invalidité et si nous nous occupons de tout cela pour vous, nous vous ferons une offre avantageuse», je pense que c'est du marketing positif.

Mr. Murphy: Renewal terms are negotiated and several factors determine what the premium will be in any given year, including market capacity and experience within the pool of capital that is involved in the nuclear insurance world.
M. Murphy : Les modalités de renouvellement sont négociées et plusieurs facteurs déterminent quelle sera la prime pour une année, y compris la capacité du marché et l'expérience au sein du pool de capitaux qui s'occupe d'assurance nucléaire au monde.

(ii) as, on account of, in lieu of payment of or in satisfaction of, interest, taxes (other than taxes imposed on an insurer in respect of insurance premiums of a non-cancellable or guaranteed renewable accident and sickness insurance policy, or a life insurance policy other than a group term life insurance policy that provides coverage for a period of 12 months or less), rent or royalties in respect of a period that is after the end of the year,
(ii) à titre ou en paiement intégral ou partiel d’intérêts, d’impôts ou de taxes (à l’exclusion des taxes imposées aux assureurs sur les primes prévues par une police d’assurance contre les accidents et la maladie non résiliable ou à renouvellement garanti ou par une police d’assurance-vie autre qu’une police d’assurance-vie collective temporaire d’une durée maximale de douze mois), de loyer ou de redevances visant une période postérieure à la fin de l’année,

(9.02) For the purpose of subsection (9), an outlay or expense made or incurred by an insurer on account of the acquisition of an insurance policy (other than a non-cancellable or guaranteed renewable accident and sickness insurance policy or a life insurance policy other than a group term life insurance policy that provides coverage for a period of 12 months or less) is deemed to be an expense incurred as consideration for services rendered consistently throughout the period of coverage of the policy.
(9.02) Pour l’application du paragraphe (9), les dépenses engagées ou effectuées par un assureur au titre de l’acquisition d’une police d’assurance (sauf une police d’assurance contre les accidents et la maladie non résiliable ou à renouvellement garanti et une police d’assurance-vie autre qu’une police d’assurance-vie collective temporaire d’une durée maximale de douze mois) sont réputées être des dépenses engagées en contrepartie de services rendus régulièrement pendant toute la durée de la police.

They are partners with the federal government in terms of taking employment insurance part II dollars, and providing training opportunities for those men and women who need additional support to find renewed employment.
Ces dernières collaborent avec le gouvernement fédéral pour utiliser les fonds versés au titre de la partie II du régime d'assurance-emploi de manière à permettre la formation de ceux qui ont besoin d'une aide additionnelle pour réintégrer le marché du travail.