Translation of "Repairing plumbing systems " (English → French) :

TERMINOLOGY

mend plumbing systems | repairing plumbing systems | fix plumbing systems | repair plumbing systems
réparer des systèmes de plomberie

mount plumbing systems | put in place plumbing systems | fix plumbing systems | install plumbing systems
installer des systèmes de plomberie

fix ship electrical systems | repair electrical systems of vessels | repair ship electrical systems | repair vessel electrical systems
réparer les systèmes électriques d'un navire

plumbing system
installation sanitaire

plumbing system [ plumbing ]
plomberie [ installation de plomberie ]

proprietary plumbing system
installation de plomberie spéciale [ installation de plomberie brevetée ]

plumbing system gauge
calibre de réseau de plomberie

SOS repair system
système SOS

system of computer-based remote state of repair monitoring
système automatisé de télécontrôle de l'état des installations

service contract and system repairs
contrat d'entretien et de réparation des systèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Modification, maintenance or repair of a structure, facility or installation, including its electrical, heating, fire-prevention, plumbing or security system but not including a system that is intended to produce goods or energy, if the activity
39. Modification, entretien ou réparation d’une structure ou installation, y compris du système d’électricité, de chauffage, de prévention des incendies, de plomberie ou de sécurité, à l’exclusion des systèmes destinés à la production de biens ou d’énergie, si cette activité :

At the tactical level, quick impact projects were launched into Zhari and Panjwai districts, including winterizing Afghan National Police checkpoints, clearing waterways, refurbishing the wiring in local mosques, repairing plumbing, bathrooms, and septic systems, and winterizing the Zhari district centre.
Au niveau tactique, des projets à impact rapide ont été lancés dans les districts Zhari et Panjwai, dont l'hivérisation des postes de contrôle de la police nationale afghane, le nettoyage des cours d'eau, la remise en état du câblage dans les mosquées locales, la réparation de la plomberie, les salles de bains et des systèmes des fosses septiques et l'hivérisation du centre du district Zhari.