Vertaling van "Repeated impact test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

repeated impact test under actual service conditions
essai aux chocs répétés sous conditions de service

repeated impact test
essai aux chocs répétés

repeated impact fatigue test
essai de fatigue par chocs répétés

impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]
essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]

test repeatability [ repeatability of tests ]
reproductibilité de test

beam impact test | impact test on a notched test piece resting on two supports
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

Charpy impact-testing machine [ Charpy impact testing machine | Charpy impact machine | Charpy machine | charpy machine ]
mouton-pendule de Charpy [ mouton-pendule Charpy | pendule de Charpy ]

dynamic impact test | dynamic impact testing
essai dynamique d'impact

Collision test | Crash test | Impact test
essai de choc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say – and I have said this repeatedly to the IASB also – that road testing – you can call it impact analysis – should be done before standards are adopted, particularly by the IASB, and with input from the EU and other bodies as well.
Comme je l’ai également expliqué à l’IASB à plusieurs reprises, je trouve qu’avant d’être adoptées, les normes devraient être soumises à une mise à l’essai – une analyse d’impact, si vous voulez – effectuée surtout par l’IASB mais à laquelle contribueraient aussi les organes européens et autres.

where a test having been repeated on a new series of four samples for each point of impact for which initially the result was unsatisfactory, the four new tests carried out on the same points all yield a satisfactory result.
l'essai ayant été répété sur une nouvelle série de quatre échantillons pour chaque point d'impact pour lequel il a d'abord donné un résultat négatif, les quatre nouveaux essais, effectués aux mêmes points donnent tous un résultat positif.