Traduction de «Request for Calling Cards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Request for Calling Cards
Demande de carte de visite

Request to Call Card
Avis d'arrivée

call card [ chip call card | telephone card | prepaid card | payphone pass | phone pass | calling card ]
carte téléphonique à puce [ télécarte à puce | télécarte ]

call request packet | request packet | call packet
paquet d'appel

business card | calling card | visiting card
carte d'adresse | carte de visite

telephone card | phone card | calling card | dialing card
carte téléphonique | carte d'appel | carte télécom

prepaid telephone card | prepaid phone card | prepaid calling card | prepaid card
carte téléphonique prépayée | carte téléphonique à prépaiement | carte d'appel prépayée | carte d'appel à prépaiement | carte prépayée | carte à prépaiement | Télécarte

calling card | telephone pre-payment card
carte d'appel | carte de téléphone à pré-paiement

calling card
calling card | carte d'appel | carte téléphonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the Commission's services are discussing with the stakeholders a project called "Card Stop Europe", which aims to provide a simple (if possible 3-digit) single phone number in order to block quickly EU-wide lost or stolen payment cards, with the payment industry and other interested parties.
Enfin, les services de la Commission examinent actuellement avec les parties intéressées un projet appelé "Card Stop Europe", qui vise à introduire un numéro de téléphone unique simple (si possible à trois chiffres) pour bloquer rapidement dans toute l'UE une carte de paiement perdue ou volée.

Issued Card Driving License (ICDL): allows the requesting Member State to notify the responding Member State, through an Issued Card Driving Licence Request, that a card has been issued by the former against a driving licence issued by the latter.
Permis de conduire à la base d'une carte délivrée (Issued card driving license — ICDL): permet à l'État membre demandeur de notifier à l'État membre destinataire, via une «Demande concernant un permis de conduire à la base d'une carte délivrée», qu'une carte a été délivrée par l'État membre demandeur sur la base d'un permis de conduire délivré par l'État membre destinataire.

5. The competent authorities referred to in Article 13 shall, upon their written request, require payment card schemes and/or payment service providers to provide all information necessary to verify the correct application of paragraphs 3 and 4 of this Article.
5. Les autorités compétentes visées à l'article 13 exigent que les schémas de cartes de paiement et les prestataires de services de paiement fournissent, sur demande écrite, toutes les informations nécessaires pour vérifier la bonne application des paragraphes 3 et 4 du présent article.

51. If any six Advisory Council members request in writing that the chairperson of the Advisory Council call a meeting, the chairperson shall notify the other members of the request and call a meeting of the Advisory Council within 21 days after receiving the request to consider any matter specified in the request.
51. Si six membres du comité demandent par écrit une réunion au président du comité, celui-ci en avise les autres membres et convoque une réunion dans les vingt et un jours suivant la réception de la demande pour examiner les questions soulevées dans celle-ci.

I showed them my travel documents, my driver's licence, my Canadian citizenship, my social insurance card, my insurance card, even a dry cleaning receipt, my Bell Canada calling card, my OHIP card, my son's social insurance card, my Visa card, and my health card.
Je leur ai montré mes titres de voyage, mon permis de conduire, ma carte de citoyenneté canadienne, ma carte d'assurance sociale, ma carte d'assurance, et même un reçu de mon nettoyeur, ma carte d'appel de Bell Canada, ma carte de la RAMO, la carte d'assurance sociale de mon fils, ma carte Visa et ma carte de santé.

Therefore, in order to preserve the privacy of the user, Member States should encourage the development of electronic communication service options such as alternative payment facilities which allow anonymous or strictly private access to publicly available electronic communications services, for example calling cards and facilities for payment by credit card.
Par conséquent, pour protéger la vie privée des utilisateurs, les États membres devraient encourager la mise au point, dans le domaine des services de communications électroniques, d'options telles que de nouvelles formules de paiement permettant d'accéder de manière anonyme ou strictement privée aux services de communications électroniques accessibles au public, par exemple des télécartes et des facilités de paiement par carte de crédit.

It provides a wide range of telecommunications services to businesses and consumers, including local, long distance and international calls, freephone, calling card and debit card services.
Elle fournit une vaste gamme de services de télécommunications aux entreprises et aux consommateurs, notamment des appels locaux, interurbains et internationaux, des numéros verts ou encore des services avec carte d'appel ou de débit.

Bob has requested the Christmas cards of members of Parliament of all political parties in order to decorate the Christmas tree located in the Confederation Building.
Bob a demandé des cartes de Noël des députés de tous les partis politiques pour décorer l'arbre de Noël situé dans l'édifice de la Confédération.