Traduction de «business card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CD-ROM business card [ CD business card | CD-ROM card | CD-card ]
carte CD-ROM [ carte CD | carte de visite CD-ROM ]

business card | calling card | visiting card
carte d'adresse | carte de visite

business card | visiting card | calling card
carte professionnelle | carte de visite professionnelle | carte de visite | carte d'affaires

Business Cards - National Defence (10 Cards per Sheet)
Carte d’affaires - Défense nationale (10 cartes d’une feuille)

business card | address card
carte de visite

business card
carte commerciale | carte professionnelle

business card
carte de visite

CD-ROM card | CD card | CD-ROM business card | CD business card | CD business name card
carte CD-ROM | carte cédérom | carte CD | carte de visite CD-ROM | CD-ROM carte de visite | CD carte de visite

Bluewater Business Card Club
Bluewater Business Card Club

balance scorecard (1) | business score card (2) | performance measurement system (3) | balanced business scorecard (4) | balanced scorecard (5) [ BSC ]
tableau de bord de performance (1) | tableau de bord prospectif (2) | tableau de bord équilibré (3) [ TBP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These ten tips highlight some of the most basic accessibility solutions for Web sites, and are available in a business-card sized format in a variety of languages.
Ces dix «trucs», disponibles en plusieurs langues sur des cartes du format d'une carte de visite, reprennent les solutions les plus simples pour rendre les sites Web accessibles.

provides for a limited number of exemptions, such as business cards used only for business expenses being charged directly to the account of the company.
prévoit un nombre limité d’exemptions, telles que les cartes professionnelles utilisées uniquement pour des frais professionnels facturés directement sur le compte de l’entreprise.

communication (e.g. telephone, fax, internet, postal services, business cards).
la communication (par exemple, téléphone, télécopie, internet, services postaux, cartes de visite).

Logo on a registered organisation’s letter, envelope, business card, corporate uniform, corporate PC, bag, EMAS flag and other similar use of the EMAS logo, for promotional purposes at corporate level.
Dans une organisation enregistrée: logo sur le papier à lettres, les enveloppes, les cartes de visite, l’uniforme, les ordinateurs, des articles promotionnels tels que des sacs ou drapeaux, et d’autres utilisations semblables du logo EMAS à des fins promotionnelles à l’intérieur de l’organisation.

High quality agricultural products are not simply our business card on a global scale; they are also a very important part of the economic and social life of the EU’s region.
Les produits agricoles de grande qualité ne sont pas uniquement notre carte de visite sur la scène internationale; ils constituent également un pan essentiel de la vie économique et sociale des régions de l’UE.

On the request of the French authorities a number of Greek lawyers were recently summoned to appear before the Athens Examining Magistrate, their business cards having been found in the possession of putative members of the Kurdish PKK fortuitously arrested in France.
Des avocats grecs ont été récemment convoqués pour témoigner devant un juge d’instruction d’Athènes, à la demande des autorités françaises, parce que leurs cartes professionnelles avaient été trouvées en possession de membres supposés de l’organisation kurde du PKK arrêtés fortuitement en France.

What we have done by rewriting the Commission proposal and the resolution on the internal market, and through negotiations between the groups, is to produce a business card for the European model of the social market economy.
En remodelant la proposition de la Commission et la résolution sur le marché intérieur, ainsi qu’en menant des négociations entre les différents groupes, nous avons établi la carte de visite du modèle européen d’économie sociale de marché.

We expect a real dialogue between cultures, in the full meaning of the word, which will not merely be a coming together to exchange business cards, but at which we shall engage in dialogue with a willingness to reveal our differences and find our points in common.
Nous appelons de nos vœux un véritable dialogue entre les cultures, dans toute l’acception du terme, un dialogue qui ne se limitera pas à un rassemblement destiné à s’échanger des cartes de visite, mais dans lequel nous engagerons un dialogue avec la volonté de révéler nos différences et de trouver nos points communs.

– (DA) Madam President, regarding the matter raised by Mr Heaton-Harris, six Belgian police officers assembled at 7.10 a.m. last Friday at a journalist’s private residence and removed lists of addresses and telephone numbers, business cards and four telephones and subsequently emptied his office at an international press centre of, among other things, 17 boxes of documents.
- (DA) Madame la Présidente, pour revenir sur les faits soulevés par M. Heaton-Harris, six agents de police belges se sont rendus ensemble, vendredi dernier à 7h10, au domicile privé d’un journaliste, où ils ont emporté des listes d’adresses et de numéros de téléphone, des cartes de visite et quatre téléphones et ont ensuite investi son bureau situé dans un centre de presse international pour y emporter notamment 17 cartons de documents.