Traduction de «Reserve exchange fluctuations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exchange rate fluctuation [ exchange fluctuation | fluctuation of exchange rates ]
variation du taux de change [ fluctuation du taux de change | fluctuation de cours ]

currency reserves | exchange reserves | foreign exchange reserves
réserves de change | réserves en devises

reserve of exchange fluctuations
provision pour fluctuations de change

foreign exchange reserve [ exchange reserve | reserve of foreign exchange ]
réserve de change [ réserve de devises | réserve en devises ]

foreign exchange reserves | exchange reserves
réserves de change | réserves en devises

exchange rate fluctuations | fluctuations in prices | fluctuations in the rate of exchange
fluctuation des cours

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings
réserves de change

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]

exchange rate fluctuations
fluctuations du taux de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

116. Believes that, in order to be able to cope with the challenges posed by geopolitical uncertainty and to ensure the Union's role across the world, due financing of the EEAS needs to be ensured; restores therefore the draft budget on all lines and deletes the reserves adopted by Council related to the fluctuation of the Euro exchange rate;
116. estime que, pour pouvoir faire face aux défis posés par les incertitudes géopolitiques et pour garantir le rôle de l'Union dans le monde, le financement des besoins du SEAE doit être assuré; rétablit par conséquent toutes les lignes du projet de budget et supprime les réserves adoptées par le Conseil au titre de la fluctuation du taux de change de l'euro;

113. Believes that, in order to be able to cope with the challenges posed by geopolitical uncertainty and to ensure the Union's role across the world, due financing of the EEAS needs to be ensured; restores therefore the draft budget on all lines and deletes the reserves adopted by Council related to the fluctuation of the Euro exchange rate;
113. estime que, pour pouvoir faire face aux défis posés par les incertitudes géopolitiques et pour garantir le rôle de l'Union dans le monde, le financement des besoins du SEAE doit être assuré; rétablit par conséquent toutes les lignes du projet de budget et supprime les réserves adoptées par le Conseil au titre de la fluctuation du taux de change de l'euro;

Given that the budget no longer makes provision for currency reserves following the introduction of the euro, any exchange rate fluctuations will in future have to be financed from the margin
Étant donné qu'il n'est plus prévu de réserve monétaire au budget à la suite de l'introduction de l'euro, des fluctuations de cours devraient, le cas échéant, être financées sur la marge;