Traduction de «Reserve player » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-up player [ back-up | reserve player | reserve | bench player ]
joueur de réserve [ réserviste ]

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Considers that the current level of instability at the EU’s borders and in its immediate neighbourhood is unprecedented since the late 1990s, when the ESDP/CSDP was established; is concerned that the Union may not jointly be able to be a key player in addressing each of these threats and that it may all too often be reduced to relying on the initiatives of one or a few Member States, or on ad hoc alliances in which it has only a peripheral or reserve role to play;
2. estime que l'instabilité qui règne actuellement aux frontières de l'Union européenne et dans son voisinage proche a atteint un niveau sans précédent depuis la création de la PESD/PSDC à la fin des années 90; s'inquiète que l'Union ne soit pas en mesure d'être un acteur décisif et soudé face à chacune de ces menaces et soit trop souvent réduite à s'en remettre aux initiatives d'un ou de quelques États membres ou à des alliances ad hoc dans lesquelles son rôle n'est que marginal ou d'appoint;

Someone brought up the hockey players or the Canadians team or the kindergarten teachers to illustrate the categories or jobs not traditionally reserved for men or not traditionally reserved for women.
On parlait tout à l'heure des joueurs du club de hockey Canadien ou des jardinières d'enfants, pour illustrer les catégories ou les métiers non traditionnellement réservés aux hommes ou non traditionnellement réservés aux femmes.

It was to address the issue of the duty-paid cigarettes — the du Muariers, the Players and the Export " A" s — that were being sold tax-exempt on the reserve, for the most part, to non-Native people as well as to Native people.
Cette entente portait sur la question des cigarettes acquittées — les du Maurier, les Players et les Export « A » — qui étaient vendues hors taxe dans la réserve, pour la plus grande partie, à des non-Autochtones aussi bien qu'à des Autochtones.

When the problem arose, the impression one got from reading the newspapers was that the U.S. Federal Reserve called in the key cast of players.
Quand le problème s'est posé, l'impression que donnait la lecture des journaux était que la Réserve fédérale américaine avait convoqué les principaux intervenants.

The quotas for the other competitions and/or configuration of teams, on the contrary, result in reserving for locally trained players between 40% and 88% of the jobs available in the basketball teams.
Les quotas appliqués à d'autres compétitions et/ou configurations d'équipes reviennent au contraire à réserver aux joueurs formés localement entre 40 % et 88 % des postes au sein des équipes de basket-ball.

More often than not, the key players involved are off the reserves and outside the clan dynamic.
D'ailleurs, le plus souvent, les acteurs qui y sont associés sont extérieurs aux réserves et à leur dynamique clanique.

Negative reserve (Heading 4. EU as a Global Player)
Réserve négative (rubrique 4: L'UE acteur mondial)

Article 40 03 02 ‐ Negative reserve (Heading 4. EU as a Global Player)
Article 40 03 02 ‐ Réserve négative (rubrique 4: L'UE acteur mondial)

Article 40 03 02 — Negative reserve (Heading 4. EU as a Global Player)
Article 40 03 02 — Réserve négative (rubrique 4: L'UE acteur mondial)