Number one at the time, before the decision was taken, was in fact to replace the Sea King, but also in there is the replacement of the AOR, the replacement of the command and control and area air defence capability residing in the 280s, the joint space program, the military satellite communications programs, and the Aurora update.
Avant même que la décision ne soit prise, le premier projet sur la liste, c'était la nécessité de remplacer le Sea King. Mais tout au haut de la liste, il y également la nécessité de remplacer l'AOR, le commandement et le contrôle de la capacité de défense aérienne, c'est-à-dire les 280, le programme spatial international, les programmes de communication militaire par satellite, et la modernisation des Aurora.
