Traduction de «Resident local office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resident local office
bureau local où se trouve la demande

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiquer avec fes riverains

house officer | house physician | resident | resident medical officer
interne de médecine | résident

local central office [ local office | end office | local exchange | class 5 office | class 5 central office ]
centre local [ central local | centre de rattachement | commutateur urbain | central de classe 5 ]

local exchange | LE | local central office | local office | end office | class 5 office
central local | centre local | central téléphonique de rattachement

Residents Registration Office [ Registration Office for Residents ]
Bureau d'enregistrement des résidents [ bureau d'enregistrement des résidents ]

local office
bureau de district

Local Office of the Labour Market Service
bureau local du service du marché de l'emploi

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3800. Every individual who is required by subsection 237(1) of the Act to apply to the Minister of National Health and Welfare for assignment to him of a Social Insurance Number shall do so by delivering or mailing to the local office of the Canada Employment and Immigration Commission nearest to the individual’s residence, a completed application in the form prescribed by the Minister for that purpose.
3800. Chaque particulier tenu, en vertu du paragraphe 237(1) de la Loi de s’adresser au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social pour obtenir un numéro d’assurance sociale le fera en remettant ou en envoyant par la poste au bureau local de la Commission de l’emploi et de l’immigration du Canada le plus près de sa résidence une demande remplie de la manière prescrite par le ministre à cette fin.

Rural residents will be left with no option but to use electronic communication to access services currently delivered at the local offices.
Les ruraux n'auront d'autre choix que d'utiliser les communications électroniques pour avoir accès à des services offerts à l'heure actuelle dans les bureaux locaux.

Once all statutory requirements are met by all family members, a record of landing is issued by Vegreville, or the local office, and the applicant is granted permanent residence from within the country.
Lorsque tous les membres de la famille satisfont aux exigences, le CTD de Vegreville ou le bureau local délivre un visa d'immigrant, et le demandeur se voit octroyer la résidence permanente.

(2) The notice referred to in subsection (1) shall be placed in a local daily or local weekly newspaper or a local post office serving the area of the last known farmer’s residence.
(2) Le préavis mentionné au paragraphe (1) doit être publié dans un quotidien ou hebdomadaire local ou être affiché dans un bureau de poste local qui desservent le lieu du dernier domicile connu de l’agriculteur.

the local office of the Social Insurance Institution (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) in whose district the employer resides or is established;
le bureau de district de la banque des assurances sociales (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) dans le ressort duquel l'employeur réside ou est établi,

the local office of the Social Insurance Institution (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) in whose district the family member resides;
le bureau de district de la banque des assurances sociales (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) dans le ressort duquel le membre de la famille a sa résidence.

the local office of the Social Insurance Institution (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) in whose district he resides;
le bureau de district de la banque des assurances sociales (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) dans le ressort duquel il a sa résidence,

The local office of the Social Insurance Institution (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) in whose district the employer resides or is established;
Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (bureau de district de la Banque des assurances sociales) dans le ressort duquel l'employeur réside ou est établi

The local office of the Social Insurance Institution (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) in whose district he resides;
Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (bureau de district de la banque des assurances sociales) dans le ressort duquel il a sa résidence

Once all statutory requirements are met by all family members, a record of landing is issued by Vegreville or the local office and the applicant is granted permanent residence from within the country.
Lorsque tous les membres de la famille ont satisfait à ces exigences, le centre de Vegreville ou un des bureaux locaux d'Immigration Canada délivre un visa d'immigrant, et le demandeur concerné obtient, sur place, la résidence permanente.