Each of these cities then sends one or two delegates, chosen on a basis of the strength of their ideas, to a national forum. These delegates undertake to carry out research and conduct interviews with all sorts of Canadians, such as academics or people who work for the government or for national or international institutions, to test whether their ideas have any resonance or credibility among these individuals.
Chacune de ces villes envoie ensuite ou un deux délégués, qui ont été sélectionnés en raison de la force de leurs idées, à un forum national, et ceux-ci s'engagent à faire des recherches et des entrevues auprès de toutes sortes de Canadiens, qu'il s'agisse d'universitaires ou de personnes travaillant au sein du gouvernement ou au sein d'institutions nationales et internationales, pour vérifier si leurs idées ont une résonance ou une crédibilité chez ces gens.
