Traduction de «Responsive competence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

responsive competence
compétence en matière de capacité de répondre aux besoins

competent department | relevant department | responsible office
service compétent

authority competent to grant discharge | authority responsible for giving discharge | discharge authority
autorité de décharge | autorité responsable de la décharge

the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed
la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Competing for Immigrants
Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Attirer les immigrants

competing official responsibilities
responsabilités officielles concurrentes

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

competence of the Member States [ supporting competence ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the refusal by the CSD to provide its services to an issuer is deemed to be unjustified, the responsible competent authority shall issue an order requiring the CSD to provide its services to the requesting issuer.
Si le refus du DCT de fournir ses services à un émetteur est jugé injustifié, l’autorité compétente responsable enjoint au DCT de fournir ses services à l’émetteur demandeur.

Our faculty members are also responsible for conducting the activity in a responsible, competent, and ethical manner.
Nos professeurs ont également pour responsabilité de réaliser l'activité de façon responsable, compétente et éthique.

Most Canadians when they are ill are looking for a very responsible, competent and compassionate approach to easing their pain, their malady, their illness.
Ce qu'ils recherchent, c'est un régime responsable, compétent et empreint de compassion, qui puisse soulager leur douleur, leur maladie, leur affliction.

The police and the organisation responsible for safety within the stadium should work together on a complementary basis, without prejudice to each side’s own responsibilities, competencies and tasks, which are determined by national law and/or laid down or specified in a written agreement between the organiser and the police.
La police et l’organisation responsable de la sécurité à l’intérieur du stade, dont les missions sont complémentaires, devraient travailler ensemble, sans préjudice des responsabilités, compétences et tâches propres à chacun, définies par la législation nationale et/ou établies ou spécifiées dans un accord écrit conclu entre l’organisateur et la police.

Investment firms are required by this Directive to give the responsible competent authority prior notification of any arrangement for the outsourcing of the management of retail client portfolios that it proposes to enter into with a service provider located in a third country, where certain specified conditions are not met.
La présente directive impose aux entreprises d'investissement de notifier préalablement à l'autorité compétente tout contrat prévoyant l'externalisation de la gestion de portefeuilles de clients de détail qu'elle envisagerait de conclure avec un prestataire de services situé dans un pays tiers lorsque certaines conditions précises ne sont pas remplies.

If we had a good, responsible, competent government, we would be capable of doing it, but the Minister of Oil—of the Environment—simply has no plan; she is much too busy with other things.
Si l'on avait un bon gouvernement, responsable et compétent, on serait capable de le faire, mais la ministre du Pétrole — de l'Environnement — n'a justement pas de plan; elle est beaucoup trop préoccupée.

shall not be higher than the costs borne by the responsible competent authorities in relation to the items listed in Annex VI.
n'excèdent pas les coûts supportés par les autorités compétentes responsables en relation avec les éléments énumérés à l'annexe VI,

(a)shall not be higher than the costs borne by the responsible competent authorities in relation to the items listed in Annex VI.
a)n'excèdent pas les coûts supportés par les autorités compétentes responsables en relation avec les éléments énumérés à l'annexe VI,

The responsible competent management of the unemployment insurance fund has produced billions of dollars in benefits.
La gestion responsable et compétente du fonds de l'assurance-chômage a rapporté des milliards de dollars de prestations.

To act otherwise is to risk the integrity of the entire unemployment insurance program, to go beyond the bounds of responsibility, competence and the financial stability of the fund.
S'il agissait autrement, le gouvernement mettrait en péril le régime d'assurance-chômage tout entier, outrepasserait les limites de sa responsabilité, de sa compétence et de la stabilité financière du fonds.