Vertaling van "Restated certificate incorporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restated certificate of incorporation
certificat de mise à jour

restated certificate of incorporation
certificat de constitution mis à jour [ certificat de constitution à jour | certificat de mise à jour des statuts constitutifs ]

restated articles of incorporation
statuts constitutifs mis à jour

certificate of incorporation [ incorporation certificate ]
certificat de constitution [ certificat de constitution en personne morale | certificat de constitution en corporation | certificat d'incorporation ]

restated articles of incorporation
statuts de constitution mis à jour

Restated Articles of Incorporation
Statuts constitutifs mis à jour

certificate of incorporation
certificat d'immatriculation | déclaration de constitution de société

certificate of incorporation
certificat de constitution en personne morale

charter | certificate of incorporation
charte | acte constitutif

certificate of incorporation
acte constitutif, certificat de constitution de société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Restated articles of incorporation are effective on the date shown in the restated certificate of incorporation and supersede the original articles of incorporation and all amendments to those articles.
(4) Les statuts mis à jour prennent effet à la date précisée dans le certificat et remplacent les statuts constitutifs antérieurs ainsi que leurs modifications.

(4) Restated articles of incorporation are effective on the date shown in the restated certificate of incorporation.
(4) Les statuts mis à jour prennent effet à la date figurant sur le certificat.

(3) On receipt of restated articles of incorporation, the Director must issue a restated certificate of incorporation.
(3) À la réception des statuts mis à jour, le directeur délivre un certificat de constitution à jour.

(3) On receipt of restated articles of incorporation, the Director shall issue a restated certificate of incorporation in accordance with section 262.
(3) Sur réception des statuts mis à jour, le directeur délivre un certificat de constitution à jour en conformité avec l’article 262.

(3) On receipt of restated articles of incorporation, the Director shall issue a restated certificate of incorporation in accordance with section 276.
(3) Sur réception des statuts mis à jour, le directeur délivre un certificat de constitution à jour au titre de l’article 276.

4. Restates that cloud computing needs to be equipped with a system for liability and technical standards (a digital signature for example) incorporating authorisation and certification systems, and that the user has to be informed of where the data is stored and under which legal jurisdiction;
4. rappelle que l'informatique en 'nuage' doit être pourvue d'un régime de responsabilité et de normes techniques (par exemple une signature numérique) intégrant des systèmes d'autorisation et de certification, et que l'utilisateur doit être informé du lieu de la localisation des données et de la juridiction sous laquelle elles sont stockées;