Traduction de «Result-oriented approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

result-oriented approach
approche pragmatique [ approche utilitaire ]

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

customer-driven approach [ client-centric approach | customer-oriented approach ]
approche axée sur la clientèle [ approche centrée sur la clientèle ]

System Oriented Approaches
approches orientées vers les systèmes

a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | LOKI [Abbr.]
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs | LOKI [Abbr.]

participation-oriented approach
procédure de participation

customer orientation | CO | customer-based approach | customer based orientation | customer oriented | customer approach | customer centric
approche client | approche clientèle | centrage client | service client

customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach
sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)

management by objectives | MBO | results-oriented management
gestion par objectifs | GPO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This may concern e.g. the legal framework for voluntary action such as eco-label; New Approach legislation; legislation if voluntary approaches do not deliver the envisaged results and legal security is needed to avoid distortion of competition; and the integration of a more holistic and life-cycle oriented approach into other types of legislation.
Il peut s'agir, par exemple, du cadre juridique régissant les actions volontaires, comme le label écologique; de la nouvelle approche législative; des mesures législatives à prendre si les approches de type volontaire ne produisent pas les résultats voulus et qu'il faut assurer la sécurité juridique pour éviter les distorsions de concurrence; de l'intégration d'une approche plus globale et davantage orientée sur le cycle de vie des produits dans d'autres types de législation.

In particular, SDGs indicators can foster and facilitate a common EU results-oriented approach that favours harmonised results reporting at partner country level, including partner-country-level results frameworks, where they exist.
En particulier, les indicateurs ODD peuvent encourager et faciliter une approche commune à l’échelle de l’Union européenne axée sur les résultats qui favorise une communication des résultats harmonisée au niveau des pays partenaires, y compris les cadres de résultats au niveau des pays partenaires, lorsqu’ils existent.

It sets out a clearer, more results-oriented approach that focuses on concrete problems that EU businesses face in third country markets.
Elle définit une approche plus claire et davantage axée sur les résultats, se concentrant sur les problèmes concrets que les entreprises européennes rencontrent sur les marchés des pays tiers.

The principles of partnership between UN and non-UN humanitarian organisations meeting together under the umbrella of the Global Humanitarian Platform are: equality, transparency, results-oriented approach, responsibility and complementarity.
Les principes de partenariat établis par l’ONU et des organisations humanitaires indépendantes de l’ONU dans le cadre de la Plateforme humanitaire mondiale sont l’égalité, la transparence, une approche axée sur les résultats, la responsabilité et la complémentarité.

We also believe in a results-oriented approach, and I think in the last five years in this portfolio I've tried to ensure that our investments are measured by real results.
Nous croyons par ailleurs en l'importance d'une démarche axée sur les résultats, et depuis que j'ai pris en main ce portefeuille il y a cinq ans, j'ai essayé de m'assurer que nos investissements puissent se mesurer en fonction de résultats concrets.

Mr. Corey: You will find, for example, that the National Energy Board basically uses a results-oriented approach to regulation where they actually go in and ask the operators to look exactly at those questions and to come up with plans as to how to deal with those things.
M. Corey : Vous verrez, par exemple, que l'Office national de l'énergie utilise une approche axée sur les résultats pour réglementer ce qui se passe. Il demande aux opérateurs d'examiner ces questions et de fournir des plans pour y remédier.

Firstly, while the draft Cohesion Fund Regulations for the programming period 2014-2020 remain fundamentally input based, they contain provisions for a stronger result-oriented approach including indicators for output and expected results [cohesion].
Premièrement, bien que les projets de règlements relatifs au Fonds de cohésion pour la période de programmation 2014‑2020 restent essentiellement fondés sur les intrants, ils comportent des dispositions pour une approche axée davantage sur les résultats et prévoient des indicateurs en matière de réalisations et de résultats escomptés (cohésion).

Smart funding through leverage combined with a results- and business-oriented approach: The EIT provides up to 25 % of the KICs budget and catalyzes 75 % of financial resources from a wide range of public, private and third sector partners, representing an entrepreneurial approach in itself, and creating a significant leverage effect by pooling large–scale investment and streamlining different sources of public and private towards jointly agreed strategies.
Financer de manière intelligente en utilisant un effet de levier, combiné à une approche axée sur l'entreprise et les résultats. L'EIT fournit jusqu'à 25 % du budget des CCI et catalyse les 75 % des ressources financières restants en provenance d'une grande variété de partenaires publics, privés et du secteur associatif, en adoptant ce faisant une approche entrepreneuriale, et en créant un important effet de levier par la mise en commun des investissements à grande échelle et la rationalisation des diverses sources publiques et privées en faveur de stratégies arrêtées conjointement.

During those negotiations, Canada was at the forefront of the group of countries that wanted a results oriented approach to meet the new international targets.
Au cours des négociations, le Canada était à l'avant-garde du groupe de pays souhaitant l'adoption d'une démarche axée sur les résultats en vue d'atteindre les nouveaux objectifs internationaux.

This results-oriented approach is fairly new in the federal public service and it is normal for it to take a few years to see positive results.
Cette orientation basée sur les résultats est assez nouvelle dans la fonction publique fédérale et c'est normal que cela prenne quelques années pour y arriver.