Vertaling van "Retina scanning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retina analysis | retina recognition | retina scanning
analyse de la rétine | reconnaissance de la rétine | reconnaissance rétinienne

detached retina [ retinal detachment | ablatio retinae | amotio retinae | detachment of retina | retinal separation ]
décollement de rétine [ décollement rétinien ]

von Hippel's disease [ angiomatosis of retina | angiomatosis retinae | Lagleyze-von Hippel disease | hemangioblastosis retinae | von Hippel's hemangiomatosis ]
maladie de von Hippel [ angiomatose rétinienne | angiomatose de la rétine ]

TM-mode | M-mode | M scan | M-scan | TM scan | TM-scan | M scanning | M-scanning | TM scanning | TM-scanning | M-mode scan | TM-mode scan | M-mode scanning | TM-mode scanning
mode TM | Mode M

CAT scan | computed axial tomography scan | computed tomography scan | computerised tomography scan | CT scan [Abbr.]
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

detached retina | detachment of the retina | retinal detachment 2.ablatio retinae
décollement de la rétine | décollement de rétine

central fovea of retina [ central retinal fovea | fovea centralis | Soemmering's foramen | fovea centralis retinae ]
fovea [ fovea centralis ]

progressive scanning | progressive scan | non-interlaced scanning | non-interlaced scan | non-interlace scanning | non-interlace scan
balayage progressif | balayage non entrelacé | balayage sans entrelacement | balayage ligne par ligne

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

pan and scan | pan-and-scan | pan-and-scan format | pan&scan format | Panscan | Pan&Scan
recadrage automatique | mode recadré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In England right now, in addition to having a bank card, they no longer use PIN numbers; they use retina scans.
En Angleterre, actuellement, on sert de la carte bancaire, mais on n'utilise plus les numéros d'identification personnels; on lit votre rétine.

Ms. Catherine Johnston: Everything from your fingerprints to your retina scan to the way you type when you sit at a keyboard is absolutely identifiable and unique to you.
Mme Catherine Johnston: Les empreintes digitales, la rétine de l'oeil, la façon dont vous dactylographiez quand vous êtes assis à un clavier, voilà autant de caractéristiques tout à fait identifiables et uniques à chacun.

From a biometrics standpoint, for example, yes, we can get a retina scan, and, yes, we can get a fingerprint and we can do all this, but when we actually have our electronic document, are we sure that this information has been safeguarded in a particular way?
En ce qui concerne la biométrie, par exemple, nous pouvons procéder à une lecture d'empreinte rétinienne, et nous pouvons prendre les empreintes digitales, mais lorsque nous avons le document électronique, sommes-nous certains que ces renseignements ont été protégés de façon particulière?

Mr. Paul Dewar: Yes, we will have retina scans, but we should not suggest that because they will probably adopt it.
M. Paul Dewar: Oui, en effet, mais nous n'allons pas suggérer une telle mesure car ils l'adopteraient probablement.

Whether Canadians or people from elsewhere wish to submit to being retina-scanned or fingerprinted or profiled or otherwise treated as a condition of entry, it's up to every individual.
Il appartiendra à chacun, Canadien ou ressortissant d'un autre pays, d'accepter ou de refuser de se soumettre à une lecture d'empreintes rétiniennes ou digitales ou à une comparaison par rapport à un profil.