Traduction de «Retort processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retort sterilization [ retort processing | autoclaving | retorting | autoclave sterilization ]
stérilisation en autoclave

steam retort process
conditionnement à l'autoclave

single-retort horizontal stoker [ single retort underfeed stoker | single retort stoker | horizontal underfeed stoker with single retort | stoker of the single retort underfeed type | single retort horizontal-type stoker ]
brûleur à cuve-foyer

retort kiln burner | roofing tile burner | clay kiln burner | retort kiln operative
conducteur de four en industrie céramique | conducteur de four en industrie céramique/conductrice de four en industrie céramique | conductrice de four en industrie céramique

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

retort sterilization
stérilisation en vase clos

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their trace amounts are rendered inactive in the gut through pasteurization or retort processing of infant formulas;
À l'état de trace, ils sont rendus inactifs dans l'intestin par la pasteurisation ou par la stérilisation en autoclave des préparations pour nourrissons;

It's a part of the process, yes, but if we're going to be reduced to a democracy that only allows this type of show—the theatrics that occur in 35-second snippets of question and answer in question period—and the kind of detailed debate that takes place here is not going to be allowed, and we're only going to allow the 35-second quips and questions and retorts, which is somewhat artificial.It's necessary and important because it is a part of holding the government to account.
Ça fait partie du processus, c'est vrai, mais si nous réduisons la démocratie à ce type de spectacle — à une pièce de théâtre reposant sur des bribes de questions et de réponses de 35 secondes lors de la période des questions — et que le genre de débat détaillé qui se déroule normalement ici soit censuré, pour ne plus permettre que de brèves réparties et répliques artificielles lors de nos échanges.Cela est évidemment nécessaire et important, parce que c'est ainsi qu'on tient le gouvernement responsable.

2. Condemns all acts of terrorism and also those who inspire them; points out that the political objective of those responsible is to destroy the Middle East peace process and that the resumption of negotiations is the best retort to those who are opposed to the process;
2. condamne tous les actes de terrorisme ainsi que leurs inspirateurs; souligne que l'objectif politique des responsables est de détruire le processus de paix au Moyen-Orient et que la reprise des négociations est la meilleure réponse à ceux qui luttent contre le processus;