Traduction de «Retrieval file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retrieval file [ pulling file ]
fichier d'extraction [ fichier de récupération ]

advanced filing and retrieval | electronic filing and retrieval
archivage électronique | système avancé d'archivage et d'accès aux informations

vertical access suspension file | vertical retrieval filing cabinet
dossier suspendu a acces vertical

Advanced filing and retrieval systems
Systèmes d'archivage et de recherche avancés

vertical retrieval suspended file | hanging folder with flap | hanging folder with adjustable bars
dossier suspendu à accès vertical | dossier suspendu | dossier suspendu à rabat | dossier suspendu à entraxe réglable

File Retrieval and Editing System
Système de recherche et d'édition de fichier

Army Master Data File Retrieval Microform System
Système de diffusion par microfilm du fichier principal des données de l'armée

ovocyte recovery | ovocyte retrieval | ovocyte pick up | ovocyte collection | ova recovery | ova retrieval | ova pick up | ova collection | ovum recovery | ovum retrieval | ovum pick up | ovum collection
prélèvement ovocytaire | prélèvement d'ovocyte | recueil ovocytaire

storage and retrieval machine | storage/retrieval machine | S/R machine | warehousing carrier | retriever crane
transtockeur | transstockeur | translateur

information storage and retrieval [ computerised documentation system | data storage(UNBIS) | information retrieval(UNBIS) ]
informatique documentaire [ documentation automatisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you, in Transport Canada, keep a record or have files on the passes that have not been retrieved and are not able to be retrieved, so that you know whose name and identity is attached to a pass that somebody else may be using?
Transports Canada conserve-t-il un dossier sur les laissez-passer qui n'ont pas été rendus et qui ne peuvent pas l'être, afin que vous connaissiez le nom et l'identité de la personne dont le laissez-passer pourrait être utilisé par quelqu'un d'autre?

Organizes information and files to facilitate access and retrieval.
Organise l’information et les fichiers pour en faciliter l’accès et la recherche.

24. Considers it unacceptable for the Agency to allow the information in its files on human medicines to be incomplete; urges, in this respect, the Agency to guarantee that key information is easily retrieved and all relevant guidelines on the filing system are in place;
24. n'est pas disposé à accepter de l'Agence que les informations fournies dans les dossiers des médicaments à usage humain soient incomplètes; presse l'Agence, à cet égard, de garantir que les informations-clés puissent être facilement retrouvées et que toutes les orientations pertinentes régissant le système de classement soient mises en place;

Once the VIS becomes operational, it will retrieve the relevant application file for a visa from the visa sticker number.
Lorsqu'il sera opérationnel, le VIS extraira le dossier de demande lié à un visa sur la base du numéro de la vignette.

1. Personal data retrieved from any of Europol's data processing files shall be transmitted or used only by the competent authorities of the Member States solely for the purposes for which they have been collected and for purposes compatible therewith, in order to prevent and combat crimes in respect of which Europol is competent, and to combat other serious forms of crime.
1. Les données à caractère personnel extraites des fichiers de traitement des données d'Europol ne sont transmises ou utilisées que par les autorités compétentes des États membres pour les seules finalités pour lesquelles elles ont été collectées et pour des finalités compatibles avec celles-ci afin de prévenir et lutter contre la criminalité relevant de la compétence d'Europol et contre les autres formes graves de criminalité.

1. Personal data retrieved from any of Europol's data processing files shall be transmitted or used only by the competent authorities of the Member States in order to prevent and combat crimes in respect of which Europol is competent, and to combat other serious forms of crime.
1. Les données à caractère personnel extraites des fichiers de traitement des données d'Europol ne sont transmises ou utilisées que par les autorités compétentes des États membres pour prévenir et lutter contre la criminalité relevant de la compétence d'Europol et contre les autres formes graves de criminalité.

No minister, including the Minister of Immigration, has the right or authority to go into an IAB file to retrieve a document.
Or, aucun ministre, pas même celle de l'Immigration, n'a le droit ni le pouvoir de fouiller dans un dossier de la CAI pour en retirer un document.

Names, addresses and birth dates will be taken from income tax returns filed with Revenue Canada; lists of new Canadian citizens will be retrieved from those compiled by Citizenship and Immigration Canada; and data will be collected from provincial registrars of vital statistics and provincial registrars of drivers, and vehicle licences.
Les noms, adresses et dates de naissance seront tirés des déclarations de revenus produites auprès de Revenu Canada; des listes de nouveaux citoyens canadiens seront compilées par Citoyenneté et Immigration Canada et des données seront recueillies dans les registres provinciaux de l'état civil, des permis de conduire et des immatriculations de véhicules.