Vertaling van "Return game match " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return match [ return game match ]
match retour

game | match
match | partie

contest | game | match
affrontement | match | partie | rencontre | confrontation

decisive game [ decisive match | final game | final match | winning game | winning match | deciding game | deciding match | rubber game | rubber match ]
match décisif [ match final | partie décisive | partie finale | rencontre décisive | rencontre finale | affrontement décisif | affrontement final | confrontation décisive | confrontation finale | belle ]

tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]
match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]

sudden death game | sudden death match
but décisif | point décisif

return matches | return legs | second leg
matches retour

match | game
partie | match

return to the game
revenir au jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the match is not won until after the second game, so let us wait for the return leg between Inter Milan and Schalke 04 to see who will go through to the next round.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la victoire se gagne en deux matchs: attendons donc le match retour entre l’Inter Milan et Schalke 04 pour savoir qui accèdera au tour suivant.