Vertaling van "Revenge porn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenge pornography [ revenge porn ]
pornographie vengeresse [ pornographie rancunière ]

porn lolly [ porn money ]
pornofric

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

Montezuma's revenge
la revanche de Montezuma | la vengeance de Montezuma

erotic film | soft porn movie
film érotique

cyberpornographic addiction | cyber porn addiction
cyberpornodépendance

hard-core pornography | hard core | hard porn
pornographie dure | pornographie hardcore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, it proposes to amend the Criminal Code to create new offences for the non-consensual distribution of intimate images, or what some refer to as “revenge porn”.
Premièrement, il propose de modifier le Code criminel afin de créer de nouvelles infractions de distribution non consensuelle d'images intimes, ce que certains appellent la « porno-vengeance ».

It's not perfect, but it's the best thing on cyberbullying, sexting, and revenge porn that we have seen in the world today.
Ce n'est pas parfait, mais c'est la meilleure chose sur la cyberintimidation, le sextage et la pornographie vengeresse que nous avons vue jusqu'à présent dans le monde entier.

I'm excited to see that Canada is the first country in the world to deal with sextortion, revenge porn, and unauthorized sexting issues.
Je suis très heureuse de voir que le Canada est le premier pays de la planète à s'attaquer à l'extorsion sexuelle, à la pornographie vengeresse et au sextage non autorisé.

Whether it is called revenge porn or otherwise, people—sometimes partners, sometimes others—with malicious intent and with violent intent were distributing intimate images of those individuals.
Qu'on appelle cela de la porno-vengeance ou qu'on utilise une autre expression pour décrire de phénomène, des gens — parfois des conjoints — distribuent des images intimes de leurs victimes dans une intention malveillante et violente.

Somehow, I do not think Rogers is really wrapped in the revenge porn scene.
Pour une raison ou pour une autre, je ne pense pas que Rogers fasse partie du milieu de la revanche du porno.