I could curl your hair, or straighten it, if the reverse were true, if I were to relate to you some of the things that we have experienced and these are portfolios that are run for institutional accounts where you would expect a fair degree of knowledgeable supervision on the part of the plan sponsor, their consultant and the trustee.
Je pourrais vous raconter des histoires à vous faire dresser les cheveux sur la tête, des cas de portefeuilles administrés pour des clients institutionnels de qui on aurait pu attendre une meilleure supervision par le répondant du régime, par les conseillers extérieurs ou les administrateurs.