Traduction de «Rich gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rich gas
gaz riche

rich gas heating
chauffage au gaz riche

rich gas heating mains
tuyauterie pour le chauffage au gaz riche

reformate [ reformed fuel | reformed gas | processed gas | hydrogen-rich gas ]
reformat

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

rich client application | rich-client application | rich client software | high-fidelity client application
application client enrichi

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could be among the first components of the Southern Gas Corridor which aims at linking directly the European Union with the rich gas sources in the Caspian Region".
Le gazoduc TAP pourrait constituer l'un des premiers maillons du corridor gazier sud-européen, qui vise à relier directement l'Union européenne aux abondants gisements de gaz de la région de la mer Caspienne».

It is looking at China from the perspective of Russian relations to Central Asia as well as, in particular, oil-rich and gas-rich countries such as Kazakhstan.
Elle regarde la Chine dans la perspective des relations russes avec l'Asie centrale et, plus particulièrement, des pays riches en pétrole et en gaz comme le Kazakhstan.

Such undertakings are active in countries rich in natural resources, in particular minerals, oil, natural gas and primary forests.
Ces entreprises opèrent dans des pays riches en ressources naturelles, et notamment en minerais, en pétrole, en gaz naturel et en forêts primaires.

[21] The EITI supports improved governance in resource-rich countries through the verification and full publication of company payments and government revenues from oil, gas and mining.
[21] L'EITI contribue à une meilleure gouvernance dans les pays riches en ressources par la vérification et la publication intégrale des versements des entreprises et des recettes publiques tirées de l'exploitation pétrolière, gazière et minière.

whereas Afghanistan has remarkable natural resources, including rich mineral reserves such as gas and oil, estimated at a value of USD three trillion, and whereas the Afghan Government is relying on these resources to spur economic development after peace and security have been established in the country,
considérant que l'Afghanistan possède des ressources naturelles remarquables, notamment d'importantes réserves minières telles que le gaz et le pétrole, évaluées à une valeur de 3 000 milliards USD, et que le gouvernement afghan compte sur ces ressources pour stimuler le développement économique lorsque la paix et la sécurité auront été instaurées dans ce pays,

H2 rich gas from biomass
Gaz riche en H à partir de la biomasse

The region is rich in minerals – gold, copper, nickel – as well as oil and gas, and much of it is still unexplored.
La région est riche en minéraux – or, cuivre, nickel - ainsi qu’en pétrole et gaz, dont la majeure partie est encore inexploitée.

It is a country the size of Alberta, rich in all sorts of natural resources, oil in particular, gas and precious stones, and rich in textiles and manufactured goods—inexpensive, as you might imagine.
C'est un pays de la taille de l'Alberta riche en ressources naturelles de toutes sortes, notamment en pétrole, en gaz et en pierres précieuses, et riche en textiles et en produits manufacturiers — bon marché, on s'en doute.

There is also a series of articles that appear in the public domain on the business pages, which range from a hallelujah chorus of immediate riches that will balance budgets and make British Columbia a rich province to others, especially from analysts of the oil and gas industry, who say, ``Wait a minute.
On a pu lire également une série d'articles dans les journaux d'affaires couvrant toute la gamme des opinions. Certains parlent de richesse immédiate permettant d'équilibrer les budgets publics et d'enrichir la province, alors que d'autres, surtout des analystes du secteur du pétrole et du gaz naturel, disent: «Attendez une minute.