Traduction de «Right chapel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of chapel [ right of private religious worship ]
droit de culte privé [ droit de chapelle ]

Chapel Island First Nation [ Chapel Island Band ]
Chapel Island First Nation [ Première Nation de l'île Chapel | bande de Chapel Island | bande de l'île Chapel ]

Canadian Forces Joint Chapel Committee [ Joint Chapel Committee ]
Comité pour une chapelle conjointe - Forces canadiennes [ Comité pour une chapelle conjointe ]

mortuary chapel
chapelle ardente

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

axial chapel
chapelle axiale

pre-emption right | preemptive right | pre-emptive right | preemptive subscription right | right of pre-emption | subscription privilege | subscription right
droit de souscription | droit préférentiel de souscription

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the opportunity to provide China with the expertise that is required to build governance and also to input reforms so that China, which is a world power, continues to be so in the right direction (1155) Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, in October the government of Vietnam demolished a Mennonite chapel as part of an intensifying campaign against independent religious groups.
Nous avons la possibilité de fournir à la Chine l'expertise dont elle a besoin pour mettre en place une capacité de gouvernance et pour apporter des réformes de manière à ce que ce pays, qui est une puissance mondiale, continue d'évoluer dans la bonne direction (1155) M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, en octobre, le gouvernement du Vietnam a démoli une chapelle mennonite en intensifiant sa campagne contre les groupes religieux indépendants.

St. George's Chapel, now a military museum, the people of southwestern Nova Scotia and those who served at Cornwallis want the memorial windows returned to Cornwallis, their rightful home.
La chapelle St. George est maintenant devenue un musée militaire et les habitants du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et ceux qui ont servi à Cornwallis réclament que les vitraux commémoratifs retrouvent leur place légitime, dans la chapelle de Cornwallis.

Will the minister for Nova Scotia go to his cabinet colleagues and see to it that the memorial windows are returned to St. George's Chapel at Cornwallis, their rightful and historical home?
Le ministre de la Nouvelle-Écosse demandera-t-il à ses collègues du Cabinet de veiller à ce que les vitraux commémoratifs soient renvoyés à la chapelle St. George de Cornwallis, leur place historique légitime?

Chief Lindsay Marshall of the Chapel Island Band and chairman of Mi'kmaq Kina'matnewey education stated to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development: “Jurisdiction of education is a basic right that is enjoyed by all Canadians and a right that our Mi'kmaq nation has not exercised since the time of colonization of this country, 500 years ago”.
Le chef Lindsay Marshall de la bande de Chapel Island, président du Mi'kmaq Kina'matnewey, disait au Comité permanent des affaires indiennes et du Nord canadien: «La compétence en matière d'éducation est un droit fondamental de tous les Canadiens et un droit que la nation Mi'kmaq n'a pas exercé depuis les débuts de la colonisation, il y a 500 ans».