Traduction de «Right litter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of collecting litter | right of litter
droit de litière

forest litter | L layer | litter | litter layer | oi soil horizon
litière

litter | litter brood | rabbit litter
portée de la lapine

ground litter [ ground vegetation litter | plant litter ]
litière végétale

litter box [ litterbox | litter tray | litter pan | cat box | catbox | litterpan | cat trau liner | sanitary tray | sanitary pan ]
bac à litière [ litière | boîte à litière ]

deep litter | deep-litter | built-up litter
litière profonde | litière montée | litière accumulée

litter | pet litter
litière

Litter Abatement Act [ An Act Respecting the Abatement of Litter ]
Litter Abatement Act [ An Act Respecting the Abatement of Litter ]

no litter | no littering
déchets interdits

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has already told us that if you litter he could refuse you your fishing rights.
Il nous a déjà dit que si quelqu'un laisse des déchets, il pourrait lui refuser le droit de pêcher.

The reality of war and military leaders acting with impunity results in repression and abuse: forced relocation of communities and destruction of villages, thousands of internally displaced people living in the forest, the rape of women and girls – many such incidents documented by human rights organisations, forced labour, the use of up to 60 000 child soldiers – I met two young 16-year-old defectors from the Burmese armies, and the random use of landmines by both sides littering the jungle to lethal effect.
Les réalités de la guerre et l’impunité des dirigeants militaires entraînent la répression et des abus: la déportation de communautés entières et la destruction de villages, le déplacement de milliers de gens à l’intérieur même du pays, qui vivent dans les forêts, le viol de femmes et de jeunes filles - de nombreux cas de cette nature étant recensés par des organisations de défense des droits de l’homme, le travail forcé, le recours à pas moins de 60 000 enfants soldats.

Residents, including women and children, who exercise their right to walk in their own community are subjected to constant john traffic, being solicited for sex, seeing prostitutes and johns having sex in cars in public view, prostitutes who indecently expose themselves, needle and condom litter, and sometimes assault or robbery.
Les résidents, notamment des femmes et des enfants, qui exercent leur droit de marcher dans leur collectivité sont exposés au va-et-vient de clients, se font solliciter pour des activités sexuelles, voient des prostituées et des clients en train de s'adonner à des activités sexuelles dans des automobiles, à la vue de tous, des prostituées qui s'exposent de façon indécente, des seringues et des condoms usagés, et parfois des agressions ou des vols.

RCMP members are asked, of course, to protect the rights of taxpayers but when their own rights are involved, they are litterally sent packing.
On demande aux agents de la GRC naturellement de protéger les droits des contribuables, mais quand il s'agit de leurs propres droits, eh bien, on les envoie paître, littéralement.