Traduction de «Right-sided stroke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right-sided stroke
accident cérébro-vasculaire du côté droit

right-foot stroke
poussée de la jambe droite

Hemiparesis (weakness on one side) due to stroke
Hémiparésie, effet tardif de la maladie cérébrovasculaire

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

deuce service court [ deuce court | deuce side | forehand side | forehand court | right-hand court | right court | right half of the court | right half ]
demi-court droit [ court de coup droit | moitié droite | côté coup droit | moitié droite du court | demi-droit ]

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

O.P . side | opposite prompt side | right | stage right
côté jardin

face | face side | right side | upper side
endroit

right heart failure | RHF | right ventricular failure | RVF | right-sided heart failure
insuffisance cardiaque droite | ICD | insuffisance ventriculaire droite | IVD

stage right | audience's left | opposite prompt side | OP
côté jardin | jardin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The left side of the chestnut is outlined by the wording ‘castagna’ using an exclusive calligraphy and the right side is made up of a hand-written mark imitating a swift, decisive brush stroke.
Le profil gauche du fruit est souligné par l'inscription «castagna», réalisée dans une calligraphie exclusive, tandis que le profil droit est fourni par un signe graphique manuel imitant un coup de pinceau rapide et décidé.