Vertaling van "Ring when free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ring when free
rappel sur poste occupé

camp-on busy | ring when free
mise en attente devant la ligne occupée

drip-proof pouring ring [ drip-free pouring ring ]
anneau de versement antigoutte

camp-on | connect when free
attente sur occupation | connexion sur libération

hang up [ ring off | replace the receiver | place the receiver on the hook | put the receiver down | close the line | free the line | severe the connection | break down the connection | break off the call | disconnect the call | disconnect the lines | clear the line ]
raccrocher [ rompre la communication | couper la communication | interrompre la communication | libérer la ligne | céder la ligne | fermer la ligne | lâcher la ligne | couper la ligne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the full ring of Association Agreements is in force the North-South free trade framework will be in place.
Lorsque l'ensemble des accords d'association seront entrés en vigueur, le cadre de libre-échange nord-sud sera en place.

Liberal members, confronted with words that they said earlier in campaign mode, like saying that they would repeal free trade and get rid of the GST, are common words now that ring around the country when we examine the ethics of campaigning.
Lorsqu'on se penche sur l'éthique des campagnes électorales, on se rend compte que bon nombre de députés libéraux sont confrontés un peu partout au pays à ce qu'ils ont affirmé en campagne électorale, par exemple qu'ils aboliraient le libre-échange ou feraient disparaître la TPS.

When an increasing number of unaccountable, unelected judges read in new wording into legislation that has been debated and passed by duly elected parliamentarians, a warning bell of a free and democratic society must ring loudly.
Quand un nombre grandissant de juges non élus qui ne rendent pas de comptes ajoutent des mots à des lois qui ont été débattues et adoptées par des parlementaires dûment élus, le moment est venu de s'inquiéter de l'avenir de notre société libre et démocratique.