Traduction de «Rising kick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rising kick
coup de pied remontant

front rising kick
coup de pied avant soulevé

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

apogee boost motor | apogee kick motor | apogee kick stage | apogee motor | AKM [Abbr.]
moteur d'apogée

kick-up | kick-up mechanism
éjecteur | poussoir

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]
relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]

boxing trainer | kick boxing instructor | boxing instructor | boxing teacher
entraîneur de boxe | entraîneur de boxe/entraîneuse de boxe | entraîneuse de boxe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said: Mr. Speaker, it is an honour to rise today to kick off debate on private member's Motion No. 532. This motion will address issues of importance in the effective delivery of services to Canada's veterans.
— Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'intervenir aujourd'hui pour lancer le débat sur la motion d'initiative parlementaire M-532. Cette motion porte sur des questions importantes qui touchent à la prestation efficace de services aux anciens combattants canadiens.

I am pleased to rise today to kick off this important debate in my new role as official opposition transportation critic.
Je suis heureux de lancer ce matin cet important débat à titre de nouveau porte-parole de l'opposition officielle en matière de transport.

Finally, we would note that the silver lining in all of this is that the rapid rise will spur productivity much more quickly than otherwise would be the case and, perhaps, kick-start a much-needed virtuous cycle of productivity rises associated with a stronger Canadian dollar and a more balanced current account overall.
Finalement, nous aimerions faire remarquer que le bon côté de tout cela, c'est que la montée rapide redynamisera la productivité beaucoup plus vite que cela n'aurait été le cas autrement et, peut-être, amorcera un cercle vertueux d'augmentation de la productivité, ce dont nous avons besoin, conjugué à une devise canadienne plus forte et à un compte courant plus équilibré dans l'ensemble.

20. Holds that RISE must be geared towards the creation of an attractive and competitive environment in Europe that kick-starts investment flows throughout the EU and its regions, especially in the south of Europe, to reinvigorate growth, particularly through smart specialisation and the formation of clusters, including transnational and regional clusters as well as such business networks;
20. soutient que la stratégie RISE doit être orientée vers la création d'un environnement attractif et concurrentiel en Europe, qui déclenche rapidement des flux d'investissements dans toute l'Europe et ses régions, notamment dans le sud de l'Europe, afin de relancer la croissance, en particulier au moyen de la spécialisation et de la formation de conglomérats, y compris de conglomérats transnationaux et régionaux, ainsi que de réseaux économiques;

Mr. Speaker, I rise today to remind the members that Quebec City's Carnaval kicked off last week and that the party continues this weekend.
Monsieur le Président, je me lève en cette Chambre aujourd'hui pour rappeler que le Carnaval de Québec a lancé ses activités la semaine dernière et que les réjouissances se poursuivent cette fin de semaine.

Has the government given any consideration to using part of the fiscal surplus to kick-start the Canada Pension Plan investment fund and thus prevent premiums from rising to the 9.9 per cent level?
Le gouvernement a-t-il envisagé d'utiliser une partie de l'excédent budgétaire pour lancer le fonds d'investissement du régime de pensions du Canada, évitant ainsi une hausse des cotisations à 9,9 p. 100 du revenu?