This means that the offender continues to be subject, literally for the rest of the offender's life, to the risk of being reincarcerated at any time for a breach of the conditions of release.
Autrement dit, le délinquant risque en tout temps, jusqu'à la fin de ses jours, d'être réincarcéré s'il enfreint les conditions de sa libération.