Traduction de «Risk posture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

risk posture
position de risque

cybersecurity posture | risk posture | security posture
posture de cybersécurité | posture de sécurité

adopting a relaxed posture | have a relaxed posture | adopt a relaxed posture | take a relaxed posture
adopter une posture décontractée | prendre une position détendue

body posture at work [ working posture | posture | work posture | working position ]
posture de travail [ posture ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

company-specific risk | diversifiable risk | idiosyncratic risk | residual risk | unsystematic risk
risque résiduel

To-Be posture [ transitional operational posture ]
état opérationnel «souhaité» [ état opérationnel transitoire ]

partial risk protection | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk participation | sovereign partial risk protection
participation partielle au risque des obligations d'État | protection partielle du risque

assess fire risks | measure fire risks | determine fire risks | determining fire risks
évaluer les risques d’incendie

analyse transportation risks through use of measurement equipment and tools | conduct transportation risk assessments | assess transport risks | use measurement equipment and tools to assess transportation risks
évaluer des risques de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calls on the Commission and the Member States to ensure and enforce an appropriate level of health and safety at work, for example maternity protection, and to take action to prevent work-related accidents and risks of occupational injuries and diseases; emphasises the need for those already working in this sector to improve standards through practice-oriented training and retraining schemes; takes the view that such training should encompass managing the risks around posture and movement-related tasks and biological and chemical risks, as well as the use of assistive technology.
invite la Commission et les États membres à garantir et à faire respecter un niveau approprié de santé et de sécurité au travail, par exemple la protection de la maternité, et à prendre des mesures pour prévenir les accidents du travail et les risques de lésion et de maladie professionnelles; souligne qu'il est nécessaire, dans l'intérêt des personnes travaillant déjà dans ce secteur, d'améliorer les normes en établissant des plans de formation et de reconversion axés sur la pratique; estime qu'une telle formation devrait notamment porter sur la gestion des risques associés aux mouvements et postures liés aux tâches et des risques biologiques et chimiques ainsi que sur l'utilisation d'aides techniques.

On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 30 September 2011 that a cause and effect relationship had been established between the intake of vitamin D and a reduction in the risk of falling, which is positively associated with postural instability and muscle weakness.
Dans son avis, reçu par la Commission et les États membres le 30 septembre 2011, l'Autorité a conclu que les données présentées avaient permis d'établir un lien de cause à effet entre la prise de vitamine D et la réduction du risque de chutes, lequel est formellement associé à l'instabilité posturale et à la faiblesse musculaire.

ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical fitness, handling exercises, personal protection.
principes ergonomiques: gestes et postures à risques, condition physique, exercices de manutention, protections individuelles;

ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical fitness, handling exercises, personal protection.
Principes ergonomiques: gestes et postures à risques, condition physique, exercices de manutention, protections individuelles.

objective: to prevent physical risks guidelines: ergonomic principles: movements and postures which pose a risk, physical position of the body, physical fitness (importance of muscle work), posture and coordination of movements, exercises in the handling of goods, personal protection;
objectif: prévenir les risques physiques orientations: principes ergonomiques: gestes et postures à risques, position du corps dans l'espace, condition physique (importance du travail des muscles), postures et coordination des gestes, exercices de manutention, protections individuelles;

objective: to prevent physical risks guidelines: ergonomic principles: movements and postures which pose a risk, position of the body when driving, physical fitness, posture and coordination of movements;
objectif: prévenir les risques physiques orientations: principes ergonomiques: gestes et postures à risques, position du corps au poste de conduite, condition physique, postures et coordination des gestes;

guidelines: ergonomic principles: movements and postures which pose a risk, physical position of the body, physical fitness (importance of the work of the muscles), posture and coordination of movements, handling exercises, personal protection;
orientations: principes ergonomiques: gestes et postures à risques, position du corps dans l’espace, condition physique (importance du travail des muscles), postures et coordination des gestes, exercices de manutention, protections individuelles;

1.3. 3 ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical position of the body, physical fitness (importance of the work of the muscles), posture and coordination of movements, handling exercises, personal protection;
1.3.3. principes ergonomiques: gestes et postures à risques, position du corps dans l’espace, condition physique (importance du travail des muscles), postures et coordination des gestes, exercices de manutention, protections individuelles;

guidelines: ergonomic principles: movements and postures which pose a risk, position of the body when driving, physical fitness, posture and coordination of movements;
orientations: principes ergonomiques: gestes et postures à risques, position du corps au poste de conduite, condition physique, postures et coordination des gestes;

I ask that because it is clear from the budget that the attitude of this government has now moved from risk management with respect to deployment and use of the Canadian Armed Forces to a posture of calculated risk-taking.
Si je pose la question, c'est parce qu'il ressort manifestement du budget que l'attitude du gouvernement est maintenant celle du risque calculé et non plus celle de la gestion du risque dans le déploiement et l'utilisation des forces armées du Canada.