Frankly, we would make a minister, possibly even the Prime Minister, responsible for getting all the proposals on the table, including the one that was recently produced, the Detroit river tunnel project, and have the federal government show some leadership first, by engaging the community and second, by making a decision.
Eh bien, nous confierions à un ministre, peut-être même au premier ministre, la responsabilité de soumettre toutes les propositions, y compris celle qui a été soumise récemment, le projet du tunnel de la rivière Detroit, et nous ferions en sorte que le gouvernement fasse preuve de leadership, tout d'abord en faisant appel à la collectivité, puis en prenant une décision.