Traduction de «Ro-ro transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll-on roll-off | ro-ro transport | ro-ro [Abbr.]
roro direct | roulage | roulage direct | transroulage (ro-ro)

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

roll-on/roll-off ship | roll-on, roll-off ship | roll-on - roll-off ship | ro-ro ship | ro-ro | ro-ro cargo ship | roll on roll off
roulier | navire roulier | cargo roulier | navire transroulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire ro-ro | cargo à manutention horizontale | roll-on/roll off

ro ro unit | ro-ro unit
unité roll on roll off

sto-ro cargo | stowable ro-ro cargo | sto-ro [Abbr.]
cargaison arrimée | sto-ro [Abbr.]

roll-on/roll-off ship [ RORO ship | roll-on/roll-off | roll-on roll-off ship | roll-on/roll-off vessel | Ro-Ro vessel | Ro-Ro cargo ship | roll-on roll-off freighter ]
roulier [ RO/RO | navire roulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire à chargement horizontal | navire à roulage | navire roulier de commerce | navire ro/ro | navire pour charges roulantes | cargo roulier ]

roll on/roll off passenger [ ro-ro passenger | ropax | ro-pax ]
roulier à passagers

roll on-roll off | ro-ro
roulage

roll on-roll off ship | ro-ro ship
roulier | navire roulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The acts ofrecruitment, transportation, transfer, harbouring or reception of persons are explicitly included in the definition of the offence by almost all Member States.Some Member States do not explicitly refer to the ‘exchange’ and the ‘transfer of control’ (BG, CZ, EE, FR, IT, LV, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, SE).
Presque tous les États membres ont explicitement inclus les actes derecrutement, de transport, de transfert, d'hébergement et d'accueil des personnes dans la définition.Certains États membres ne font pas explicitement mention de l'«échange» et du «transfert du contrôle» (BG, CZ, EE, FR, IT, LV, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, SE).

– (RO) Rail transport must be a priority in the EU’s transport policy up to 2020, supporting such objectives as opening up competition, improving the national networks’ interoperability and safety and developing the rail transport infrastructure.
– (RO) Le transport ferroviaire doit représenter une priorité pour la politique de l’UE en matière de transports d’ici 2020, et il doit soutenir des objectifs tels que l’ouverture de la concurrence, l’amélioration de l’interopérabilité des réseaux nationaux, ainsi que la sécurité et le développement des infrastructures du transport ferroviaire.

CLdN is a Luxembourg-based transport company which is involved in particular in the transport of freight by freight vessel (roll-on/roll-off or ‘ro-ro’) or by ro-pax, in the Channel and the North Sea between Belgium and the Netherlands, on the one hand, and the United Kingdom, Ireland, Sweden and Denmark, on the other.
CLdN est une société de transport basée au Luxembourg qui intervient notamment dans le transport de fret par fréteurs («roll-on/roll-off» ou «roro») ou par ropax, dans la Manche et la mer du Nord entre, d’une part, la Belgique et les Pays-Bas et, de l’autre, le Royaume-Uni, l’Irlande, la Suède et le Danemark.

The building modules may only be transported to export markets by ro-ro vessels.
Le transport des modules de construction vers les marchés d’exportation ne peut se faire que sur des navires rouliers.

The building modules will be transported to export markets by ro-ro vessels.
Les modules de construction seront transportés vers les marchés d’exportation par navires rouliers.

- by Mr Poignant (A5-0339/2002 ), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on specific stability requirements for ro-ro passenger ships (COM(2002) 158 – C5-0144/2002 – 2002/0074(COD))
- A5-0339/2002 de M. Bernard Poignant, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers (COM(2002) 158 - C5-0144/2002 - 2002/0074(COD)) ;

- by Mr Poignant (A5-0339/2002), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on specific stability requirements for ro-ro passenger ships (COM(2002) 158 – C5-0144/2002 – 2002/0074(COD))
- A5-0339/2002 de M. Bernard Poignant, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers (COM(2002) 158 - C5-0144/2002 - 2002/0074(COD)) ;

"ro-ro vessels” shall mean ships designed with multiple decks for the transportation of wheeled road vehicles and trains.
c quinquies) "navires rouliers”: navires à plusieurs ponts conçus pour le transport de véhicules routiers et de trains.

(cd) "ro-ro vessels" shall mean ships designed with multiple decks for the transportation of wheeled road vehicles and trains.
c quinquies) "navires rouliers": navires à plusieurs ponts conçus pour le transport de véhicules routiers et de trains.

On a vehicle equipped with anchorage points for ro-ro transport, gaps shall be permitted within the side guard to accept the passage and tensioning of fixing lashings.
Sur un véhicule équipé de points d'arrimage pour le transport roll-on/roll-off, des espaces peuvent être ménagés dans la protection latérale pour le passage et la tension des élingues .