Traduction de «Roasted malt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roasted malt [ black malt | roasted barley ]
malt torréfié [ malt noir | malt colorant ]

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

roasted malt
malt torréfié

components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours
couleurs du malt torréfié

heat malt | refine malt | burn malt | roast malt
torréfier du malt

administer different roasting methods | apply a different roasting method | apply different roasting methods | applying different roasting methods
utiliser différentes méthodes de torréfaction

sulphating roasting [ sulphatizing roasting | sulfatizing roast | sulfating roast | sulphating roast ]
grillage sulfatant

chuck roast [ blade roast | blade pot roast | blade chuck roast ]
rôti de palette

metal ore roasting | roasting
grillage | grillage de minerais métalliques

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

186. Malt, whether or not roasted, that is classified under tariff item No. 1107. 10.11, 1107.10.12, 1107.10.91, 1107.10.92, 1107.20.11, 1107.20.12, 1107.20.91 or 1107.20.92 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
186. Malt, même torréfié, qui est classé dans les numéros tarifaires 1107.10.11, 1107.10.12, 1107.10.91, 1107.10.92, 1107.20.11, 1107.20.12, 1107.20.91 ou 1107.20.92 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

26. Malt, whether or not roasted, that is classified under tariff item No. 1107. 10.11, 1107.10.91, 1107.20.11 or 1107.20.91 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
26. Malt, même torréfié, qui est classé dans les numéros tarifaires 1107.10.11, 1107.10.91, 1107.20.11 ou 1107.20.91 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

93. Malt, whether or not roasted, that is classified under tariff item No. 1107. 10.12, 1107.10.92, 1107.20.12 or 1107.20.92 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
93. Malt, même torréfié, qui est classé dans les numéros tarifaires 1107.10.12, 1107.10.92, 1107.20.12 ou 1107.20.92 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

In the case of green coffee and beer, the presence of OTA is already controlled at another more appropriate stage of the production chain (respectively roasted coffee and malt).
Dans le cas du café vert et de la bière, la présence d’OTA est déjà contrôlée à une autre étape plus appropriée de la chaîne de production (respectivement dans le café torréfié et dans le malt).

(a) roasted malt put up as coffee substitutes (heading No or );
a) les malts torréfiés, conditionnés pour servir de succédanés du café (nos ou , selon le cas);

1107 10 11 | WHEAT MALT IN FLOUR FORM (EXCLUDING ROASTED) |
1107 10 11 | MALT DE FROMENT [BLÉ], NON-TORRÉFIÉ, PRÉSENTÉ SOUS FORME DE FARINE |

The rate of duty applicable to imports into the Community of malt, whether or not roasted, falling within CN code 1107, originating in Turkey and transported direct from that country to the Community, shall be reduced by ECU 6,57 per tonne.
Le taux du droit applicable à l'importation dans la Communauté du malt, même torréfié, relevant du code NC 1107 originaire de Turquie et directement transporté de ce pays dans la Communauté, est réduit de 6,57 écus par tonne.

1. This Chapter does not cover: (a) Roasted malt put up as coffee substitutes (heading No 09.01 or 21.01);
1. Sont exclus du présent chapitre: a) les malts torréfiés, conditionnés pour servir de succédanés du café (nos 09.01 ou 21.01, selon le cas);