Vertaling van "Roll crossing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

axis crossing | roll crossing | roll skewing
croisement des cylindres

crossed axis | roll crossing arrangement
axes croisés

crossing gate on wheels | rolling barrier | rolling gate | sliding barrier | sliding gate
barrière roulante

cross roll
laminoir transversal

cross rolling
laminage en travers [ laminage croisé ]

cross cercelee [ cross cercelée | cross sarcelly | cross sarcelée | cross recercelée | cross recersile | cross resarcelée | cross resarcelled | cross recercelee | cross recercely | cross voided throughout ]
croix cercelée [ croix recercelée | croix resarcelée ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

roll forward legs crossed
roulade jambes croisées

cross rolling
laminage en travers

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another proposal in the bill relates to the cross-border transactions, in particular the sale of railway rolling stock to non-resident businesses.
Une autre mesure proposée dans le projet de loi a trait aux opérations transfrontalières, notamment la vente de matériel roulant de chemin de fer à des entreprises non résidantes.

In terms of developing that system, as far as hockey is concerned, Hockey Canada is in a leadership roll, as is Alpine Canada for downhill skiing and Nordic Canada for cross-country skiing.
Pour ce qui est du développement du système, en ce qui concerne le hockey, Hockey Canada joue un rôle de chef de file tout comme le fait Canada alpin pour le ski de descente et Ski combiné nordique Canada pour le ski de fond.

It will be easy, for example, to verify the service of a Canadian fire fighter because we have a complete listing of their roll call, and similarly for the Red Cross nurses and the St. John's Ambulance.
Il sera facile, par exemple, de vérifier la période de service d'un pompier canadien puisque nous avons un registre complet des listes d'appel, et c'est la même chose pour les infirmières de la Croix-Rouge et de l'Ambulance Saint-Jean.

They organized a coherent story line and narration, interviewed a cross section of citizens, rolled background shots of the town for texture and context, and edited a professional quality product.
Ils ont rédigé un scénario et un texte cohérents, interrogé des citoyens de toutes les classes, filmé des arrière-plans de la ville pour la texture et le contexte et monté un produit professionnel de qualité.

2. The Agency shall progressively create and update a reference document cross-referencing all the national rules applied by the Member States for placing rolling stock in service.
L’Agence développe progressivement un document de référence permettant de mettre en correspondance toutes les règles nationales appliquées par les Etats membres dans le domaine de la mise en service de matériel roulant.

1. The cross acceptance of rolling stock in the EU
1. L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

· Non regulatory approach: to publish guidelines for cross-acceptance of existing rolling stock and to ask Member States to apply them and to assign the Agency the task of classifying national rules and identifying those that can be cross-accepted
· approche non réglementaire, c’est-à-dire publier des orientations pour l'acceptation croisée du matériel roulant existant, demander aux États membres de les appliquer et charger l’Agence de classer les règles nationales et de recenser celles pouvant faire l’objet d’une acceptation croisée;

the first group of TSIs shall cover control/command and signalling; telematic applications for freight services; traffic operation and management (including staff qualifications for cross-border services respecting the criteria defined in Annexes II and III); freight wagons; noise problems deriving from rolling stock and infrastructure. As regards rolling stock, that intended for international use shall be developed first;
le premier groupe de STI vise le contrôle-commande et la signalisation; les applications télématiques au service du fret; l'exploitation et la gestion du trafic (y compris les qualifications du personnel pour les services transfrontaliers dans le respect des critères définis aux annexes II et III); les wagons pour le fret; les nuisances sonores liées au matériel roulant et à l'infrastructure; en ce qui concerne le matériel roulant, celui destiné à un usage international sera mis au point en premier lieu;

This category may include, for example, lines and networks isolated from the rest of the Community, loading gauge, track gauge or minimum track centre distance, rolling stock intended for purely local, regional or historical use, or rolling stock originating from or bound for third countries, provided that it does not cross a border between two Member States;
Cela peut comprendre notamment les cas des lignes et réseaux isolés du reste de la Communauté, le gabarit, l'écartement des rails ou l'entraxe des voies, le matériel roulant destiné à un usage strictement local, régional ou historique, le matériel roulant en provenance ou à destination de pays tiers, sous réserve que ce matériel ne franchisse pas la frontière entre deux États membres;

As part of the 4th Armoured Division, the South Alberta Regiment played a major roll in a number of significant battles, including the Battle of Falaise Gap where Major David Currie of C Squadron won the Victoria Cross.
En tant que membre de la 4 division blindée, le South Alberta Regiment a joué un rôle majeur dans plusieurs batailles importantes, notamment la bataille de la brèche de Falaise, où le major David Currie de l'Escadron C a remporté la Croix de Victoria.