Vertaling van "Rollback in prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll back | roll-back | rollback | roll back prices | rollback in prices
baisses de prix | baisse des prix

roll back [ rollback | roll-back | roll-back of prices | roll back of prices | price rollback | price roll-back | price role back ]
baisse des prix imposée [ baisse forcée des prix ]

Price rollback | Rollback | Roll back | Roll-back
discompte en cascade

price rollback | roll back | roll-back | rollback
discompte en cascade

backstop | anti-rollback device | anti-rollback dog | rollback device
antirecul | antiretour

transaction rollback [ rollback ]
annulation de transaction [ annulation ]

rollback of an atomic action branch [ rollback ]
retour arrière d'une branche d'action atomique [ retour arrière ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Electroning pricing | Road pricing
télépéage

Price earning ratio
coefficient de capitalisation des résultats | CCR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the tobacco industry's new customers, 85% are children, and since the tobacco tax rollbacks of 1994 and the half-price cigarettes, we've seen a disturbing rise in smoking amongst kids.
Quatre-vingt-cinq pour cent des nouveaux clients de l'industrie du tabac sont des enfants et, depuis que les taxes sur le tabac ont été réduites en 1994 et que le prix des cigarettes a baissé de moitié, l'usage du tabac chez les jeunes a augmenté de façon alarmante.

A price rollback in Canada may result in pressure for lower prices in other countries.
Une baisse forcée des prix au Canada peut exercer une pression à la baisse sur les prix dans d'autres pays.

It's very difficult for these companies to bring their product to market and risk the price rollbacks, price reductions, repayment of excess revenues, when they only have one product.
Ces entreprises hésiteront beaucoup à mettre leur produit en vente et à s'exposer à des baisses de prix imposées, à des réductions de prix, au remboursement de recettes excédentaires, surtout si elles n'ont qu'un seul produit.

the Council approved the work programme on transparency and exchange of information on transfer pricing as set out in Annex 1 to the Group's report and asked the Group to take forward its work on standstill and rollback and to report to the Council by the end of the year on the progress achieved;
le Conseil a approuvé le programme de travail relatif à la transparence et à l'échange d'informations concernant les prix de transfert qui figure à l'annexe 1 du rapport du groupe et a demandé au groupe de faire avancer ses travaux sur le gel et le démantèlement et de lui présenter d'ici la fin de l'année un rapport sur les progrès réalisés;

Failing a voluntary rollback by the oil companies of these unfair increases, will the government act to protect consumers by rolling back these costly increases until a price review can be conducted to see if these price increases are justifiable?
Si les sociétés pétrolières n'annulent pas volontairement ces hausses de prix injustes, le gouvernement interviendra-t-il pour protéger les consommateurs et annulera-t-il ces hausses en attendant qu'on puisse effectuer un examen des prix pour voir si les hausses sont justifiées?