Senator Tkachuk: Just so that I am clear, in the case in question, the clerk paid for all of the hotel rooms and then each senator was responsible for personal expenses, whether it was a telephone bill, room service, or anything like that.
Le sénateur Tkachuk : Simplement pour que je comprenne bien, dans le cas qui nous intéresse, le greffier a payé pour les chambres d'hôtel et chaque sénateur était responsable de ses dépenses personnelles, notamment de la note de téléphone et de celle du service à la chambre.
