Vertaling van "Root-mean-square on-state current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RMS on-state current [ root-mean-square on-state current ]
courant efficace à l'état passant

rms voltage [ r.m.s. voltage | RMS voltage | R.M.S. voltage | voltage root mean square | root mean square voltage | effective voltage ]
tension efficace [ tension RMS | tension R.M.S. | tension rms | tension r.m.s. ]

root-mean-square value | RMS value | R.M.S. value | root mean square
valeur efficace | valeur quadratique moyenne | moyenne quadratique

root-mean-square error [ RMS error | root mean square error ]
erreur-type [ erreur quadratique moyenne ]

root mean square deviation | root mean square error
écart quadratique moyen | écart type

effective voltage | r.m.s.voltage | root mean square voltage | root-mean-square voltage | virtual voltage
tension efficace | tension moyenne quadratique

RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure
pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS

root mean square error of the mean | standard error of the mean
erreur moyenne de la moyenne

root-mean-square value | RMS value
valeur efficace

root-mean-square value (1) | RMS value (2) | effective value (3)
valeur efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) in the case of an AC (alternating current) system or a modulated voltage system, the equivalent root mean square of not less than 75% and not more than 92% of the normal operating voltage;
(iii) s’il s’agit d’un système CA (courant alternatif) ou à voltage modulé, à la moyenne quadratique équivalente d’au moins 75 % et d’au plus 92 % de la tension de fonctionnement normale;

(iii) in the case of an AC (alternating current) system or a modulated voltage system, the equivalent root mean square of not less than 86% and not more than 92% of the normal operating voltage; and
(iii) s’il s’agit d’un système CA (courant alternatif) ou à voltage modulé, à la moyenne quadratique équivalente d’au moins 86 % et d’au plus 92 % de la tension de fonctionnement normale;

‘high voltage’ means the classification of an electric component or circuit, if its working voltage is > 60 V and ≤ 1 500 V DC or > 30 V and ≤ 1 000 V AC root mean square (rms);
22) «à haute tension»: la classification nominale d’un composant ou circuit électrique, si sa tension de fonctionnement est > 60 V et ≤ 1 500 Vcc ou > 30 V et ≤ 1 000 Vca (valeur efficace);

‘working voltage’ means the highest value of an electrical circuit voltage root-mean-square (rms) as specified by the vehicle manufacturer for each separate and galvanically isolated circuit, which may occur between any conductive parts in open circuit conditions or under normal operating condition;
33) «tension de fonctionnement»: la valeur la plus élevée de la tension efficace d’un circuit électrique spécifiée par le constructeur du véhicule pour chaque circuit distinct isolé galvaniquement, qui peut exister entre des éléments conducteurs dans des conditions de circuit ouvert ou dans des conditions normales de fonctionnement;

Mr. David Near: Under the legislation, it's currently an international boundary, which essentially means the United States, and possibly Russia, I guess.
M. David Near: Aux termes de la mesure législative, il s'agit en fait d'une frontière internationale, ce qui signifie essentiellement les États-Unis, et peut-être la Russie, j'imagine.

the highest root mean square value of weighted acceleration to which the whole body is subjected, if it exceeds 0,5 m/s2.
la valeur moyenne quadratique maximale pondérée en fréquence de l'accélération à laquelle est exposé l'ensemble du corps lorsqu'elle dépasse 0,5 m/s.

The Communication is based on the principles underpinning the existing Rescue and Restructuring Guidelines (see MEMO/04/172), taking into account the particular circumstances applying to the financial sector in the context of the current exceptional crisis that can be considered to constitute a serious disturbance in the economy of a Member State within the meaning of the state aid rules (Article 87.3.b).
La présente communication repose sur les principes qui sous-tendent les lignes directrices actuelles concernant les aides au sauvetage et à la restructuration (voir MEMO/04/172) et tient compte des circonstances particulières que connaît le secteur financier, à savoir une crise exceptionnelle dont on peut considérer qu'elle perturbe gravement l'économie d'un État membre au sens des règles sur les aides d'État (article 87, paragraphe 3, point b).

In practice, the current European rules mean that Member States, and principally France and Luxemburg, have to monitor a huge number of third country programmes because of the fact that most of these programmes use either Eutelsat or Astra.
En pratique, selon les règles européennes actuelles, les États membres, et surtout la France et le Luxembourg, doivent surveiller un nombre énorme d’émissions provenant de pays tiers, parce que la plupart de ces programmes sont diffusés par Eutelsat ou Astra.

It can be calculated by taking the Root-Mean-Square of the errors of each instrument.
Il peut être calculé en prenant la moyenne quadratique des erreurs de chaque instrument.

It can be calculated by taking the root-mean-square of the errors of each instrument.
Il peut être calculé en prenant la racine carrée moyenne des erreurs de chaque instrument.